Examples with "von Programmen angeboten" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stattdessen wird eine Liste von Programmen angeboten, die der Kunde gar nicht kaufen möchte.
Zamiast tego wymienione są programy, których klient nie chciał kupować.
Andere resultaten
Um nicht auf solch eine Täuschung hereinzufallen, fragen Sie die Eingeladenen, welche Art von Substanz für das Programm angeboten wird.
Aby nie popaść w takie oszustwo, zapytaj zaproszonych, jaki rodzaj substancji jest oferowany w programie.
Seit heute kann jeder, der über einen Internetanschluss verfügt, ein regelmäßig wechselndes Angebot von Programmen zur Arbeit des Europäischen Parlaments anschauen.
Od tej chwili Parlament ma swój własny telewizyjny kanał internetowy, co oznacza ze każdy, kto posiada dostęp do Internetu w dowolnym miejscu na świecie będzie mógł oglądać aktualizowany na bieżąco pakiet programów telewizyjnych z życia Parlamentu Europejskiego.
Beihilfen des EGF für diese Gruppe würden sich mit den Maßnahmen der GD Unternehmen für KMU überschneiden, die ein breites Angebot von Programmen für Aus- und Weiterbildung und Innovation bereitstellt.
Wnioski o wsparcie z EFG dla tej grupy kolidowałyby z polityką Dyrekcji Generalnej ds. Przedsiębiorstw wobec MŚP, prowadzącej szeroki wachlarz programów w zakresie edukacji, szkoleń i innowacji.
Betrachtung des Tourismusmarktes aus einer globalen Perspektive, um sich der wachsenden Konkurrenz durch nichteuropäische Billiganbieter stellen zu können, unter anderem etwa durch Förderung von Programmen und Angeboten, die auf neue Benutzergruppen in der Union zugeschnitten sind, wie Reisen für Familien und Senioren;
przyjęciu globalnej perspektywy przez rynek turystyczny, tak by stawić czoła rosnącej konkurencji ze strony tanich atrakcji turystycznych spoza Europy, poprzez promowanie m.in. programów dostosowanych do nowych użytkowników z Unii, takich jak turystyka rodzinna i turystyka zorientowana na osoby starsze;
Das Land, in dem ein Programm angeboten wird, ist ebenfalls ein wichtiger Faktor.
Ważnym czynnikiem będzie również kraj, w którym program jest oferowany.
Man hat mir eine eine Hauptrolle in einem Programm angeboten.
Alle unsere Vorschläge sind darauf ausgerichtet, die Qualität der solidarischen Einsätze zu steigern, die den Jugendlichen im Rahmen des Programms angeboten werden.
Wszystkie nasze wnioski zmierzają do podniesienia jakości staży solidarnościowych, oferowanych młodym ludziom w ramach programu.
3.1 Über die Plattform werden folgende zusätzliche Programme angeboten
3.1 Za pośrednictwem platformy oferowane są następujące programy dodatkowe
Das bedeutet natürlich nicht, dass in traditionellen Casinos keine Aktionen oder VIP-Programme angeboten werden - es ist nur einfacher, Bonusse online zu finden. Außerdem ist die Auswahl größer.
Nie oznacza to oczywiście, że nie możesz znaleźć dobrych promocji i programów VIP w tradycyjnych kasynach, po prostu łatwiej jest poszukać bonusów online a wybór jest większy.
Von Microsoft und unabhängigen Softwareherstellern werden Programme angeboten, die die TAPI-kompatible Funktionalität beinhalten.
Firma Microsoft i niezależni dostawcy oprogramowania dostarczają programy oferujące funkcje zgodne z interfejsem TAPI.
Der Agentur werden über entsprechend gekennzeichnete Werbemedien Produkte und Dienstleistungen im Rahmen des von TT zur Verfügung gestellten Programms angeboten.
W ramach stworzonego przez TT programu Agentowi udostępnione zostaną poprzez odpowiednio określone materiały reklamowe produkty i usługi.
Ein Bachelor of Arts wird von vielen Universitäten als interdisziplinäres Bachelor-Programm angeboten, das grundlegende Studien, Wahlfächer und eine Konzentration von Interesse an Klassen für den Major selbst umfasst.
Stopień Bachelor of Arts jest oferowany przez wiele uniwersytetów jako interdyscyplinarny program studiów licencjackich obejmujący fundamentalne studia, electives i koncentrację zainteresowania klasami dla samego siebie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
