Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
vorgeschlagene
NEW
proponowany zaproponowany propozycja wnioskowany sugerowane sugerowany wniosek dotyczący którego dotyczy wniosek wniosku przedstawiony
zaproponowała
zasugerowane
projekt rozporządzenie
Zweitens war der vorgeschlagene Eigenbeitrag niedriger als nach den Leitlinien erforderlich.
Po drugie proponowany wkład własny był niższy niż wymagają wytyczne.
Der vorgeschlagene Titel ist mit Blick auf den Inhalt dieser Ziele angemessener.
Ze względu na zawartość tych celów proponowany nagłówek jest właściwszy.
Er kann das ihm vorgeschlagene Verfahren nach entsprechender Aufklärung akzeptieren oder ablehnen.
Po poinformowaniu chory może zaakceptować lub odrzucić zaproponowany sposób postępowania.
Das in diesem Artikel vorgeschlagene Rezept wird in zwei Versionen präsentiert.
Przepis zaproponowany w tym artykule jest przedstawiony w dwóch wersjach.
Die vorgeschlagene Streichung des Zulassungsverfahrens macht diese Bestimmung ebenfalls hinfällig.
Propozycja skreślenia zapisów o postępowaniu o udzielenie zezwolenia czyni również powyższy przepis bezprzedmiotowym.
Dadurch wird sichergestellt, dass die vorgeschlagene Kombination effizient und logisch ist.
Zapewni to, że proponowana kombinacja jest wydajna i logiczna.
Inwieweit jedoch die vorgeschlagene Regulierung ausreichend ist, ist fraglich.
Pojawia się jednak pytanie, w jakim stopniu zaproponowane regulacje okażą się wystarczające.
Die Bestimmungen dieser Verordnungen sollen in die vorgeschlagene Verordnung überführt werden.
Przepisy zawarte w tych aktach mają zostać przeniesione do zaproponowanego rozporządzenia.
Ich glaube, dass die vom Berichterstatter vorgeschlagene Formel die richtige ist.
Uważam, że zaproponowana przez sprawozdawcę formuła jest dobrym rozwiązaniem.
Der vorgeschlagene Wortlaut ist also klarer, und unterschiedliche Auslegungen werden vermieden.
Zaproponowane sformułowanie jest zatem jaśniejsze i zapobiega pojawieniu się różnych interpretacji.
Ich unterstütze die vorgeschlagene geänderte Verordnung und werde für ihre Annahme stimmen.
Popieram proponowane rozporządzenie w jego zmienionej formie i będę głosować za jego przyjęciem.
Die vorgeschlagene Verordnung steht mit den bestehenden Vorschriften im Einklang.
Proponowane rozporządzenie jest spójne z przepisami obowiązującymi w tej dziedzinie polityki.
Die vorgeschlagene Höhe der Zölle kann auch nicht als unverhältnismäßig angesehen werden.
Nie można również uznać, że poziom zaproponowanych ceł jest nierozsądnie wysoki.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor vorgeschlagene in het Duits

Publiciteit

Suggesties

von der kommission vorgeschlagene 5
vorgeschlagene verordnung 4
die vorgeschlagene verordnung 4
vorgeschlagene aenderung 3
vorgeschlagene richtlinie 3
das vorgeschlagene modell 1
das vorgeschlagene video 1
das vorgeschlagene programm 1

Resultaten: 6658. Exact: 6658. Verstreken tijd: 48 ms.