Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proponowany
Geflecteerde vorm van proponować
Vertaling van "proponowany" in Duits
Istnieje duże prawdopodobieństwo, że proponowany urząd nie będzie dysponował kompetencjami w tych dziedzinach.
Die vorgeschlagene Behörde wird für diese Fragen wahrscheinlich nicht zuständig sein.
Myślę, że patrząc na proponowany projekt, możesz stworzyć coś interesującego.
Ich denke, wenn man sich das vorgeschlagene Design ansieht, kann man etwas Interessantes schaffen.
Komitet popiera proponowany dobór działań uprawnionych i ustalone limity finansowe.
Der Ausschuss stimmt den vorgeschlagenen förderfähigen Maßnahmen und Finanzierungssätzen zu.
Krajowy organ regulacyjny może wycofać proponowany projektowany środek na każdym etapie procedury.
Die nationale Regulierungsbehörde kann den vorgeschlagenen Maßnahmenentwurf in jeder Phase des Verfahrens zurückziehen.
Niemniej motywy nie wyjaśniają, dlaczego ten proponowany akt jest konieczny.
Aus den Erwägungsgründen geht jedoch nicht hervor, warum dieses vorgeschlagene Rechtsinstrument notwendig ist.
Wspomniana decyzja określa także proponowany udział oraz maksymalną kwotę wkładu dla każdego programu.
Die genannte Entscheidung enthält auch den vorgeschlagenen Prozentsatz und den Höchstbetrag der Finanzhilfe für jedes einzelne Programm.
Nowy proponowany system został uzupełniony trzema podwariantami alternatywnymi dotyczącymi kwestii wysłuchania dziecka.
Das neue vorgeschlagene System wurde ergänzt um drei Unteroptionen, die sich mit dem Problem der Anhörung des Kindes befassen.
Istnieje zatem duże ryzyko, że taki proponowany przepis doprowadziłby do niejasności i niepewności prawnej.
Somit besteht eine erhebliche Gefahr, dass die vorgeschlagene Bestimmung zu Verwirrung und Rechtsunsicherheit führt.
Z zadowoleniem przyjmuje omawiany komunikat oraz proponowany plan działań.
begrüßt die Mitteilung und den vorgeschlagenen Aktionsplan.
Kryterium to dotyczy korzyści dla konsumentów i konkurencji, które przynosi system proponowany przez wnioskodawcę.
Dieses Kriterium betrifft die Vorteile des vom Antragsteller vorgeschlagenen Systems für die Verbraucher und den Wettbewerb.
Każdy proponowany zestaw zawiera wszystkie elementy pozwalające na montaż czujników parkowania w samochodzie każdej marki.
Jede vorgeschlagene Satz enthält alle notwendigen Elemente für die Installation von Parksensoren im Auto der einzelnen Marken.
Jeśli proponowany zakres czasu jest zadowalający, kliknij OK.
Wenn Sie mit dem vorgeschlagenen Zeitpunkt einverstanden sind, klicken Sie auf OK.
W dodatku III znajduje się proponowany plan zatrudnienia w związku z niniejszym wnioskiem.
Anlage III enthält den vorgeschlagenen Organisationsplan für diesen Vorschlag.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proponowany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1364. Exact: 1364. Verstreken tijd: 70 ms.
