Examples with "waren Teil dieses Mini-Programms" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mehr als 20 kommunale Partner, NGOs, Agenturen und Behörden aus Deutschland, Frankreich, Polen, Italien und Schweden waren Teil dieses Mini-Programms.
W omawianym miniprogramie uczestniczyło ponad 20 partnerów lokalnych, organizacji pozarządowych, agencji i władz lokalnych z Niemiec, Francji, Polski, Włoch i Szwecji.
Andere resultaten
Verbesserte Wörterbücher und Grammatiken waren Teil dieses Prozesses.
Alle Bedürfnisse, die das Geld geschaffen oder vom persönlichen Bereich in den standardisierten und ersetzbaren transferiert hat, waren Teil dieser Entwicklung zum Organismus.
Wszelkie potrzeby, jakie pieniądz wytworzył, albo przeniósł ze sfery osobistej w standardową i pospolitą, były częścią rozwoju tego organizmu.
310 Gemälde, Skulpturen und Drucke waren Teil dieser ersten Spende, zusammen mit dem Gebäude.
Obrazy 310, rzeźby i grafiki były częścią tej pierwszej darowizny wraz z budynkiem.
Muszę jednak powiedzieć, że nie należę do tej grupy.
Ja, aber bis dahin bist du Teil dieses Haushalts.
Tak, ale do tego czasu jesteś częścią tego domostwa.
Das ganze Team ist begeistert, Teil dieser Geschichte zu sein.
Cały zespół przeżywa z fakt, że jest częścią tej opowieści.
Bei allem Respekt, nicht alles ist ein Teil dieses Spiels.
Z całym szacunkiem, ale nie wszystko jest częścią tej gry.
Jedes Teil dieser Pfosten sind völlig nützlich, und leicht reparabel.
Każda część tych biegunów jest w pełni sprawna i łatwa do naprawienia.
He schrieb er einen großen Teil dieser Geschichte aus eigener Beobachtung.
W ten sposób pisał wielką część tej historii z osobistych obserwacji.
Wir fühlen uns wirklich geehrt, Teil dieser Gemeinschaft zu sein.
Bycie częścią tej społeczności to dla nas naprawdę wielki zaszczyt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.