Vertaling van "web-beacon" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Web-Beacons können für Sie unsichtbar sein, aber jedes elektronische Bild oder jeder Web-Programmierungs Code welcher auf einer Webseite oder in einer E-Mail eingefügt wird, kann als Web-Beacon dienen.
Sygnały nawigacyjne w sieci Web mogą być dla Ciebie niewidoczne, ale dowolny obraz elektroniczny lub inny kod programowania WWW wstawiony do strony internetowej lub wiadomości e-mail może działać jako sygnał nawigacyjny.
Ein Web-Beacon kann in HP Abonnements- oder Marketingmitteilungen eingebettet werden, um festzustellen, ob unsere Nachrichten geöffnet wurden oder ob unsere Mailing-Tools korrekt funktionieren.
Sygnał nawigacyjny może być osadzony w materiałach HP subskrybowanych przez użytkownika lub wysyłanych mu materiałach marketingowych, a jego zadaniem jest określenie, czy wiadomość została otwarta i użyta, a także czy nasze narzędzia mailingowe działają poprawnie.
Die Newsletter enthalten einen sog. „web-beacon", d.h. eine pixelgroße Datei, die beim Öffnen des Newsletters von unserem Server, bzw. sofern wir einen Versanddienstleister einsetzen, von dessen Server abgerufen wird.
Biuletyny zawierają tak zwany "web beacon", czyli plik wielkości piksela, który jest pobierany z serwera, gdy newsletter jest otwierany przez nasz serwer lub, jeśli korzystamy z dostawcy usług wysyłkowych.
Statistische Erhebung und Analysen - Die Newsletter enthalten einen sog. „web-beacon", d.h. eine pixelgroße Datei, die beim Öffnen des Newsletters von dem Server des Versanddienstleisters abgerufen wird.
Ankieta i analiza statystyczna - Biuletyny zawierają tak zwany "web-beacon", i. plik wielkości piksela, który jest pobierany z serwera dostawcy usług wysyłkowych po otwarciu biuletynu.
Statistische Erhebung und Analysen - Die Newsletter enthalten einen sog. „web-beacon", d.h. eine pixelgroße Datei, die beim Öffnen des Newsletters von unserem Server abgerufen wird.
Badanie i analiza statystyczna: Biuletyny zawierają tak zwaną "web-stawę", czyli plik pikseli wielkości, które są pobierane z biuletynu przez nasz serwer, gdy biuletyn jest otwarty.
Ein Web-Beacon ist manchmal nur einen Pixel groß und für den Nutzer unsichtbar.
Plik web beacon to bardzo mały piksel, który jest niewidoczny dla użytkownika.
Ein Web-Beacon (Zählpixel) ist ein kleines, unsichtbares Stückchen Text oder eine Abbildung auf einer Website, die benutzt werden, um den Verkehrsfluss auf einer Website aufzuzeichnen.
Web beacon to mały, niewidoczny fragment tekstu lub obrazu na stronie internetowej wykorzystywany do odnotowywania ruchu na danej stronie internetowej.
Ein Web-Beacon ist eine von mehreren Techniken, um zu verfolgen, wer eine Webseite oder E-Mail liest, wann dies geschieht und von welchem Computer aus.
Sygnalizator web beacons jest jedną z wielu technik używanych do śledzenia, kto czyta stronę internetową lub e-mail, kiedy i z którego komputera.
Web-Beacons können bestimmte Arten von auf dem Computer des Nutzers vorgefundenen Informationen liefern, beispielsweise die Zeit und das Datum, zu denen die Seite besucht wurde, die Beschreibung der Seite auf der sich der Web-Beacon befindet, oder dieselben Cookies.
Sygnalizatory web mogą dostarczać niektórych rodzajów informacji z komputera użytkownika, takich jak data i godzina odwiedzin na Stronie, opis strony, na której znajduje się sygnalizator web, czy pliki cookie.
Ein Web-Beacon (auch Pixel-Tag oder Clear GIF genannt) ist ein Stück Computercode, der es uns ermöglicht, die Benutzeraktivität und den Website-Verkehr zu überwachen.
Znak nawigacyjny (zwany także znacznikiem pikseli lub "czystym gifem") to fragment kodu komputerowego, który umożliwia śledzenie czynności użytkowników i ruch na stronie internetowej.
Ein Web-Beacon ist in eine Website oder E-Mail eingebunden und soll die Nutzeraktivitäten auf der Website oder in einer E-Mail nachverfolgen.
Sygnalizator internetowy wchodzi w skład strony internetowej lub wiadomości e-mail i służy do śledzenia aktywności użytkownika na stronie lub w wiadomości.
Ein Web-Beacon ist in der Regel ein elektronisches Grafikbild, das in eine Website oder E-Mail eingebettet ist, um die Cookies Ihres Gerätes zu identifizieren, wenn Sie die Website oder E-Mail browsen.
Znacznik nawigacyjny to zazwyczaj obraz elektroniczny wbudowany w witrynę internetową lub wiadomość e-mail umożliwiający identyfikację plików cookie na urządzeniu podczas przeglądania witryny internetowej lub wyświetlania wiadomości.
Ein Web-Beacon ist ein meist transparentes Grafikelement, in der Regel nicht größer als 1 x 1 Pixel, das auf der Website oder in einer E-Mail platziert ist und dazu dient, nähere Informationen über das Onlineverhalten des Nutzers zu erhalten.
Sygnał sieciowy jest często przezroczystym elementem graficznym, zwykle nie większym niż 1 piksel x 1 piksel, umieszczonym na stronie internetowej lub w wiadomości e-mail i służącym do monitorowania zachowania użytkownika odwiedzającego stronę internetową lub wysyłającego wiadomość e-mail.
