We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gdy program
kiedy program
jeśli program
Dies ist der Fall, wenn ein Programm durch Kompilieren des Quellcodes installiert wird.
Jest to przypadek, gdy program jest instalowany z innych źródeł, a nie z pakietu.
Verwendet wenn ein Programm gestartet wird, dass keine eigene PID-Datei erstellt.
Opcja używana, gdy program sam nie tworzy własnego pliku pid.
Aber wenn ein Programm einen Eigentümer hat, beeinflusst das sehr stark, was es ist und was man mit einer gekauften Kopie machen kann.
Jednak, kiedy program ma właściciela, ma to bardzo duży wpływ na to, czym jest i co możecie zrobić ze swoją kopią, gdy ją kupicie.
In den Anfangszeiten des Computers - als eine Maus noch etwas war, dem die Katze nachjagte - liefen die Computerprogramme linear ab: wenn ein Programm eine Anweisung ausgeführt hatte, ging es zur nächsten Codezeile.
W dawnych dobrych czasach - kiedy mysz była czymś co gonił kot - programy komputerowe działały liniowo: kiedy program uruchomił jedną akcję szedł do następnej linii, zaraz po tym do kolejnej i tak dalej.
Eine andere Möglichkeit, um zu überprüfen, ob Hacker die VPN-Fehler eines Unternehmens ausgenutzt haben, besteht darin, die Firewall- oder Netflow- Protokolle zu untersuchen, wenn ein Programm für deren Aufzeichnung konfiguriert wurde.
Innym sposobem sprawdzenia, czy hakerzy mogli wykorzystać błędy VPN firmy, jest sprawdzenie dzienników zapory lub dzienników Netflow, jeśli program został skonfigurowany do ich rejestrowania.
Wenn ein Programm den Speicherort ändert (Sie verschieben es an anderer Stelle in Programme; eine neue Version hat einen neuen Ordnernamen), werden die App-Pfade möglicherweise nicht in der Registrierung aktualisiert.
Ponadto, jeśli program zmienia lokalizację (przenosisz go gdzie indziej w Program Files, nowa wersja ma nową nazwę folderu), ścieżki aplikacji mogą nie być aktualizowane w Rejestrze.
Diese Namenserweiterungen verursachen Probleme, wenn ein Programm reimplementiert wird und machen es mühsamer, Programmnamen einzugeben.
Takie rozszerzenia specyficzne dla danego języka stwarzają problemy, gdy program zostaje przepisany i utrudnia to wpisywanie nazw komend.
Eine Abhängigkeit wird hergestellt, wenn ein Programm eine DLL verwendet.
Gdy program używa biblioteki DLL, powstaje zależność.
Bestimmte Firewalls benachrichtigen Sie, wenn ein Programm versucht, auf das Internet zuzugreifen. In einigen Fällen können jedoch Software- oder Hardware-Firewall-Einstellungen zu Downloadfehlern führen.
Niektóre zapory powiadomią Cię, gdy program spróbuje uzyskać dostęp do Internetu, ale zdarzają się przypadki, w których ustawienia zapory programowej lub sprzętowej mogą powodować błędy pobierania.
Wenn ein Programm gestört ist, kann man es mit Verbesserungen nicht retten.
Kiedy program przestaje działać, nie da się go naprawić przez doraźne poprawki.
Wenn ein Programm frei ist, aber nicht unter Copyleft steht, können manche Kopien oder veränderte Versionen überhaupt nicht frei sein.
Jeśli program jest wolny, ale nie objęty copyleft, to niektóre jego kopie lub zmienione wersje mogą w ogóle nie być wolne.
Wenn ein Programm eine Funktion aufruft, wird die Programmsteuerung an die aufgerufene Funktion übergeben.
Kiedy program wywołuje funkcję, program kontroli jest przekazywane do wywołanej funkcji.
Wenn ein Programm freie Software ist, wenn es die Hände des Autors verlässt, bedeutet dies nicht notwendigerweise, dass es für jedermann freie Software sein wird, die eine Kopie davon besitzen.
Jeśli program jest wolny kiedy opuszcza ręce autora, nie oznacza to automatycznie, że będzie wolnym oprogramowaniem dla każdego, kto ma jego kopię.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
