Examples with "wird das Computerprogramm bezeichnet" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als Webserver wird das Computerprogramm bezeichnet, das die angeforderten HTML-Seiten oder -Dateien für den Client (Browser) bereitstellt.
Serwer WWW to program komputerowy, który dostarcza żądane strony HTML lub pliki klientom (przeglądarkom).
Andere resultaten
Als Webbrowser wird ein Computerprogramm bezeichnet, das zum Herunterladen und Anzeigen von Webseiten verwendet wird. Dazu gehören beispielsweise Internet Explorer, Mozilla Firefox oder Google Chrome.
Przeglądarka internetowa to program komputerowy służący do pobierania i wyświetlania stron internetowych, przykładowo: Internet Explorer, Mozilla Firefox lub Google Chrome.
10.26 „Software" bezeichnet jedes Computerprogramm oder ähnliches Material, einschließlich Module und Komponenten, Funktionen und Merkmale eines Computerprogramms, die von oder für Autodesk als Teil der Dienstleistung bereitgestellt werden (als Download oder als gehostete Lösung).
12.22 "Oprogramowanie" oznacza dowolny program komputerowy lub podobny materiał, w tym wszelkie moduły i komponenty, funkcje oraz opcje programu komputerowego udostępnione przez Autodesk lub w jej imieniu w ramach korzystania z Usługi (ściągane lub przechowywane na hoście).
Sieht aus wie das Computerprogramm, das ich für meine Abschlussarbeit schrieb.
Wygląda jak program, który napisałam do pracy dyplomowej.
Das Computerprogramm stellt uns ein Paar Standardausdruckschablonen zur Verfügung.
Program udostępnia nam kilka standardowych szablonów wydruku.
Das Computerprogramm HMA hat die notwendigen Informationen von einem Spezialisten in der Haaranalyse programmiert.
Program komputerowy HMA posiada niezbędne informacje zaprogramowane przez specjalistę w analizie włosów.
Konmax-Saftautomat wird durch das Computerprogramm gesteuert.
Daher ermöglicht es die grafische Benutzeroberfläche nicht, das Computerprogramm zu vervielfältigen, sondern stellt lediglich ein Element dieses Programms dar, mittels dessen die Benutzer die Funktionen dieses Programms nutzen.
W związku z tym graficzny interfejs użytkownika nie pozwala na powielanie tego programu komputerowego, lecz stanowi po prostu element tego programu, za pomocą którego użytkownicy wykorzystują właściwości omawianego programu.
Die Lösung des Problems durch Schreiben eines herkömmlichen Computerprogamms würde schrittweise Anweisungen an das Computerprogramm beinhalten, wie aus den Teilen ein Roboter mit Beinen gebaut werden kann und wie man die Beine benutzt, um zum Punkt B zu gehen.
Gdyby podejść do problemu z pomocą tradycyjnego programu komputerowego, komputerowi należy dać szczegółową instrukcję, jak wziąć dane części, złożyć robota z nogami i jak użyć tych nóg, by dotrzeć do punktu B.
Zusätzlich zu weiteren Informationen über Sir Alec Nichols benötigt das Computerprogramm Informationen zu Geschäftsaktivitäten, die Charles Martin von der französischen Roffe-Familie betreffen.
W stosunku do pewnych informacji o Panu Alecu Nicholsie, komputery mogą potrzebować biznesowego oprogramowania Charlesa Martina z francuskiej części rodziny Roffe.
In diesem Fall erfordert die Prüfung von Bargeldtransaktionen, dass der Auditor (unabhängig oder mit Hilfe eines geeigneten Experten) überprüft, dass das Computerprogramm vor unbefugtem Zugriff geschützt ist.
W takim przypadku kontrola transakcji gotówkowych wymaga, aby audytor (niezależnie lub przy pomocy odpowiedniego eksperta) sprawdził, czy program komputerowy jest chroniony przed nieuprawnionym dostępem do niego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
