Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
wodurch das Programm

Examples with "wodurch das Programm" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wodurch das
wyniku czego zwiększając tym samym a przez to
Programm
program aplikacja narzędzie
Ferner sollten Projekte bis zu zwei Jahre dauern können, wodurch das Programm flexibler und für die Projektträger benutzerfreundlicher gestaltet wird.
Dodatkowo powinna istnieć możliwość dwuletniego czasu trwania projektów, przez co program będzie bardziej elastyczny i przyjazny dla beneficjentów.

Andere resultaten

Noch wichtiger ist, dass Internetzeitquellen durch die Firewall laufen, wodurch das Zeitsignal von bösartigen Programmen entführt werden kann.
Co ważniejsze, internetowe źródła czasu działają przez zaporę ogniową, która może umożliwić porwanie sygnału czasu przez złośliwe programy.
Benutzer können auch, wenn sie möchten, das vollständige Kompendium der Bildordner zur Installation auf ihren eigenen Computer herunterladen, wodurch die Programme automatisch Bilder lokal suchen und abrufen.
Użytkownicy mogą również pobrać pełne kompendium folderów z obrazami do zainstalowania na własnym komputerze, dzięki czemu programy będą automatycznie wyszukiwać i pobierać obrazy lokalnie.
Wir haben ein Programm, wodurch Kinder Englisch sprechen und Englisch verstehen in drei Monaten.
Dzięki naszej metodzie dzieci uczą się rozumieć angielski i mówić w nim w ciągu trzech miesięcy.
Es gibt viele Funktionen bei diesen Programmen, wodurch Sie sich von ihren vielen alternativen Programmen abheben.
Istnieje kilka cech dostępnych w tych rozszerzeń, dzieki którym przewyższają one wiele alternatyw.
Ohne es zu wissen, überspringen Nutzer diesen Abschnitt, wodurch sie potenziell unerwünschte Programme installieren und ihr System weiteren Computerinfektionsrisiken aussetzen.
Nieświadomi użytkownicy często pomijają tę sekcję i pośpieszają oba te procesy, przez co nieumyślnie instalują potencjalnie niechciane programy i narażają system na ryzyko dalszych infekcji.
Zugleich sind seine Fördervorschriften flexibler als viele nationale Programme, wodurch sich Ausbildungs- oder soziale Projekte leichter auf den Weg bringen lassen.
Jednocześnie zasady finansowania w ramach EFS są bardziej elastyczne niż w przypadku wielu programów krajowych, dzięki czemu łatwiej jest realizować projekty szkoleniowe lub społeczne.
Neuerdings habe ich Hilfe gefunden, für Grafiken und Übersetzungen, wodurch die Qualität des Programms viel besser geworden ist, aber für die Programmierung bedeutet das noch mehr Arbeit.
Ostatnio znalazłem pomocników w twórcach grafiki i tłumaczach, których praca podniosła jakość programu, ale w kwestii programowania oznaczało to jeszcze więcej pracy.
Wir haben ein Programm, wodurch Kinder Englisch sprechen und Englisch verstehen in drei Monaten.
Dzięki naszej metodzie dzieci uczą się rozumieć angielski i mówić w nim w ciągu trzech miesięcy.
Microsoft - wir sind Microsoft-Partner im Rahmen des BizSpark-Programms, wodurch wir ständig Zugang zu den neuesten Technologie- und Programmierlösungen dieses IT-Marktführers haben.
Microsoft - jesteśmy partnerem firmy Microsoft w ramach programu BizSpark, dzięki czemu mamy stały dostęp do najnowszych rozwiązań technologicznych i programistycznych tej przodującej na rynku informatycznym firmy.
Es wären ähnliche Folgen zu erwarten wie bei einer Einstellung des Programms, wodurch die Effizienz und Wirksamkeit der Zollverwaltungen, die Einheitlichkeit der Zollunion und somit auch der Gleichbehandlung der Wirtschaftsbeteiligten gefährdet würde.
Wynikający z tego skutek byłby podobny do skutków zaprzestania realizacji programów, co zagrażałoby skuteczności i efektywności administracji celnych, jak również zagrażałoby jednolitości unii celnej, a zatem równemu traktowaniu przedsiębiorców.
Mit den größten Schwierigkeiten ist beim Gesundheitsprogramm zu rechnen, und das trotz der breit angelegten Unterstützung des Parlaments, das sich in erster Lesung für eine beträchtliche Aufstockung der Mittel eingesetzt hat, wodurch dieses Programm zu einer eindeutigen politischen Priorität geworden wäre.
Najbardziej ucierpi na tym program w dziedzinie zdrowia, mimo szerokiego wsparcia udzielonego przez Parlament Europejski w pierwszym czytaniu na rzecz przyznania znacznie większej ilości środków na ten program i uczynienia z niego jasnego priorytetu politycznego.
Das durchschnittliche Erasmus-Stipendium, das die zusätzlichen Lebenshaltungskosten im Ausland sowie die Reisekosten decken soll, betrug 250 EUR pro Monat - etwas weniger als im Vorjahr (254 EUR), wodurch mehr Studierende vom Programm profitieren konnten.
Średnie miesięczne stypendium, które ma pokryć część dodatkowych kosztów życia za granicą i podróży, wyniosło 250 euro - nieco mniej niż w poprzednim roku (254 euro), co umożliwiło większej liczbie studentów skorzystanie z programu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor wodurch das Programm in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 14401. Exact: 1. Verstreken tijd: 126 ms.