Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
worden
Geflecteerde vorm van werden
Vertaling van "worden" in Pools
Deshalb vielleicht, weil jetzt neue Mauern errichtet worden sind.
Być może dlatego, że teraz wzniesione zostały nowe mury.
Diese Maßnahmen hängen alle zusammen und sind nicht ausgewertet worden.
Wszystkie te środki są ze sobą powiązane i nie zostały poddane ocenie.
Letztere ist allerdings von den spanischen Behörden bisher nicht geleistet worden.
Ta ostatnia nie została jeszcze przekazana beneficjentowi przez rząd hiszpański.
Schließlich machte er geltend, dass der cif-Wert nicht korrekt berechnet worden war.
Wreszcie, twierdził on, że cena cif została błędnie obliczona.
Wir sollten einfach das, was jetzt vereinbart worden ist, nutzen.
Powinniśmy po prostu wykorzystać to, co teraz zostało uzgodnione.
Dies ist technisch realisierbar und auch in Tests schon gemessen worden.
Jest to wykonalne z technicznego punktu widzenia oraz zostało już zmierzone podczas testów.
Wir kamen, und waren überrascht, wie liebevoll wir empfangen worden sind.
Przyjechaliśmy, i byliśmy zaskoczeni, jak pięknie nam zostały otrzymane.
Außerdem war nicht klar, ob die betreffenden Beihilfen bereits gewährt worden waren.
Niejasne było także, czy omawiana pomoc została już udzielona.
Diese Richtlinie ist seit ihrem Erlass nicht wesentlich geändert worden.
Od czasu przyjęcia tej dyrektywy nie została ona w istotny sposób zmieniona.
Diese Berufe sind häufig in föderalen oder regionalen Gesetzen geregelt worden.
Co więcej zawody te często zostały uregulowane w prawie krajowym lub regionalnym.
Wie gesagt worden ist, werden sie in zwei Lager aufgeteilt.
Jak już zostało powiedziane, są one podzielone na dwie obozu.
Wir setzen Gewalt ein, weil sie gegen uns eingesetzt worden ist.
Używamy przemocy, tylko dlatego, że została ona użyta przeciwko nam.
Nachteil ist, dass einige Zeit war erlaubt worden, zu gehen.
Minusem jest to, że jakiś czas było dozwolone, aby przejść.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor worden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 24965. Exact: 24965. Verstreken tijd: 73 ms.
