Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
zu Progress

Examples with "zu Progress" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Progress
Progress Postęp
1.Vom politischen Kontext zu Progress
Od kontekstu politycznego do programu Progress
2.8.3 Der EWSA ist in diesem Zusammenhang darüber besorgt, dass in der Auflistung der hervorgehobenen Akteure mit Zugang zu PROGRESS dieser auf die NGOs auf EU-Ebene beschränkt wird.
2.8.3 W związku z tym, Komitet wyraża swoje zaniepokojenie, że na liście wyróżnionych podmiotów posiadających dostęp do programu PROGRESS ograniczono się do organizacji pozarządowych działających na poziomie UE.
Insgesamt begrüßt der EWSA den vorliegenden Vorschlag der Kommission zu PROGRESS 2007-2013 und schenkt dieser Initiative gerade auch vor dem Hintergrund der aktuellen Beiträge zur Lissabonner Halbzeitbewertung hohe Aufmerksamkeit.
Ogólnie rzecz biorąc EKES przyjmuje z zadowoleniem wniosek Komisji dotyczący programu PROGRESS 2007-2013 i przykłada dużą uwagę do tej inicjatywy zwłaszcza w związku z aktualnymi pracami w zakresie oceny śródokresowej strategii lizbońskiej.
Sowohl der Europäische Sozialfonds als auch die zu PROGRESS gehörenden europäischen Programme müssten zur Finanzierung der Prioritäten des Europäischen Jahres zur Bekämpfung der Armut herangezogen werden.
Tak Europejski Fundusz Społeczny, jak i europejskie programy rozwoju powinny zostać wykorzystane do finansowania priorytetowych działań w Europejskim Roku Walki z Ubóstwem.

Andere resultaten

Der Ausschuss kann bei dieser Aufgabe behilflich sein und empfiehlt, Pilotprojekte für eine entsprechende Einbeziehung im Rahmen des PROGRESS-Programms zu fördern.
EKES może zapewnić pomoc w wykonaniu tego zadania, a także sugeruje finansowanie projektów pilotażowych na rzecz uczestnictwa w ramach programu PROGRESS.
Wenn die Kommission ein Mikrokreditschema auflegen will, soll sie dies mit neuen Ressourcen tun, nicht aber zu Lasten von PROGRESS.
Jeżeli Komisja zamierza utworzyć system mikrokredytowy, to powinna to uczynić przy pomocy nowych środków, a nie kosztem programu Progress.
Die Initiative ist gut und wichtig, aber der Vorschlag, die dafür notwendigen Mittel aus dem bereits laufenden Programm PROGRESS zu entnehmen, ist inakzeptabel.
Ta inicjatywa jest dobra i ważna, ale wniosek Komisji, żeby środki niezbędne na ten cel uzyskać z już funkcjonującego programu Progress jest nie do przyjęcia.
Leistungsindikator für PROGRESS ist analog zu dem PROGRESS-Strategierahmen der Umfang der an NRO und Netzwerke vergebenen Finanzmittel.
Wskaźnikiem skuteczności w programie Progress jest, podobnie jak w przypadku ram strategicznych tego programu, wysokość środków finansowych przyznanych organizacjom pozarządowym i sieciom.
Wird die Kommission Maßnahmen treffen, um eine solche Verwendung von Mitteln aus dem Programm PROGRESS künftig zu vermeiden?
Czy Komisja podejmie działania, aby zapobiec takiemu wykorzystaniu środków programu PROGRESS w przyszłości?
Auf der Anzeige ist eine Flagge der Europäischen Union und ein Hinweis auf das EU Programm für Soziale Integration PROGRESS zu sehen.
Na tym plakacie widnieje również flaga Unii Europejskiej, a także odniesienie do programu UE PROGRESS na rzecz integracji społecznej.
Allein das Europäische Büro für Roma-Angelegenheiten wird zu 50 % aus PROGRESS finanziert.
Już samo Europejskie Biuro Informacji o Romach 50 % swoich funduszy otrzymuje z programu Progress.
Ich möchte daher die Möglichkeit dieser Aussprache nutzen, die Kommission in Bezug auf die Bestätigung der Finanzierung für diese Kampagne im Zuge des PROGRESS-Programms zu befragen.
Dlatego skorzystam z okazji, by zapytać Komisję o walidację finansowania tej kampanii ze środków programu PROGRESS.
Die Angaben der Mikrokreditanbieter zu ihren Zielgruppen und erste Hinweise auf die tatsächlichen Auswirkungen lassen jedoch die Annahme zu, dass die Progress-Mikrofinanzierung zur Schaffung von Arbeitsplätzen beiträgt, benachteiligte Gruppen erreicht und so dem politischen Ziel der Förderung sozialer Inklusion gerecht wird.
Z rodzaju grup docelowych wskazanych przez podmioty udzielające mikrokredytów oraz pierwszych przesłanek dotyczących faktycznego wpływu wynika jednak, że w ramach mikrofinansowania Progress wspiera się tworzenie miejsc pracy i obsługuje się grupy w niekorzystnej sytuacji, zgodnie z celem polityki polegającym na promocji włączenia społecznego pod względem finansowym.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor zu Progress in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 795. Exact: 4. Verstreken tijd: 59 ms.