Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zugunsten
Vertaling van "zugunsten" in Pools
wspierających
wspierające
dotyczącej
myślą
przedsiębiorstwu
korzyścią
przyznanych
Sie werden direkt in die Durchführung von Tätigkeiten zugunsten der Zielgruppen investiert.
Koszty te są ponoszone bezpośrednio przy realizacji działań na rzecz grup docelowych.
Oder überhaupt, es zugunsten von zwei Mäppchen von kleineren Dimensionen abzulehnen.
Lub w ogóle odmówić na rzecz dwóch piórników o mniejszych wymiarach.
Wir lehnen administrative Gesetze zugunsten einer Handvoll von multinationalen Unternehmen ab.
Odrzucamy prawodawstwo administracyjne, działające na korzyść niewielkiej grupy osób wielonarodowych.
In diesem Fall kann die Frage zugunsten eines chirurgischen Eingriffs gelöst werden.
W takim przypadku pytanie można rozwiązać na korzyść interwencji chirurgicznej.
Alle im Strafprozess auftretenden Zweifel werden zugunsten des Verdächtigen gedeutet.
Wszelkie wątpliwości pojawiające się w procesie karnym są interpretowane na korzyść podejrzanego.
Die Wahl der Bauherren zugunsten dieser Produkte ist voll gerechtfertigt.
Wybór budowniczych na rzecz tych produktów jest w pełni uzasadniony.
Ähnliche Transaktionen wurden in einigen anderen Bundesländern zugunsten der jeweiligen Landesbanken durchgeführt.
W niektórych innych krajach związkowych przeprowadzono podobne transakcje na rzecz ich banków krajowych.
Ihre Aktionen konzentrierten sich auf Sabotage von Arbeit zugunsten der Besatzer.
Ich działania koncentrowały się wokół sabotowania pracy na rzecz okupanta.
Von massiven Kronleuchtern sollte zugunsten prägnanter Optionen Abstand genommen werden.
Od wielkich żyrandoli należy zrezygnować na rzecz bardziej zwięzłych opcji.
Beide Maßnahmen wurden zugunsten eines sich in ernsten finanziellen Schwierigkeiten befindlichen Unternehmens getroffen.
Oba środki zostały podjęte na rzecz przedsiębiorstwa znajdującego się w poważnych kłopotach finansowych.
Die Vertragsparteien können zugunsten eines Dritten durch Vertrag ein Recht begründen.
Umawiające się strony mogą zastrzec w umowie prawo na rzecz osoby trzeciej.
Schließlich möchte ich die Notwendigkeit wirksamer Maßnahmen zugunsten von Junglandwirten betonen.
Wskazałbym wreszcie na potrzebę skutecznych działań na rzecz młodych rolników.
Cyberkriminelle missachten unser Vertrauen und ihre Moral und ihren Anstand zugunsten böswilliger Zwecke.
Cyberprzestępcy ignorują naszą zależność oraz ich morale i przyzwoitość na rzecz złośliwych celów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zugunsten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8672. Exact: 8672. Verstreken tijd: 47 ms.
