Początkowo są one bardzo nieśmiały i nieufny wobec swoich nowych panów.
Anfangs sind sie sehr ängstlich und misstrauisch gegenüber ihren neuen Herren.
Jeśli tak, to jest nie w porządku wobec ciebie.
Wenn es so ist, wäre es nicht fair dir gegenüber.
Zawsze chodziło o mnie i to nie jest wobec ciebie sprawiedliwe.
Es ging immer um mich, das ist dir gegenüber nicht fair.
Chcemy być elastyczni wobec naszych klientów, a tamigo pomaga nam to robić.
Wir wollen gegenüber unseren Kunden flexibel sein und tamigo hilft uns dabei.
Ale nie możemy czuć wobec niego nienawiści, gdyż wówczas wygra.
Aber man darf ihm gegenüber keinen Hass empfinden, sonst wird er siegen.
To było naprawdę niezwykłe; był taki sam wobec każdego z nich.
Es war wirklich bemerkenswert; er verhielt sich allen gegenüber gleich.
Są bardzo przyjazne wobec innych psów i można z nimi żyć.
Sie sind sehr freundlich gegenüber anderen Hunden und kann mit ihnen leben.
Punktem kulminacyjnym jest bardzo obudzony, zainteresowany i pozytywny wobec wszystkiego i wszystkich.
Highlight ist sehr aufgeweckt, interessiert und allem und jedem gegenüber positiv eingestellt.
Może zachować się inaczej wobec kogoś, kto nie jest jej mamą.
Sie könnte wem anderem gegenüber anders reagieren weil er nicht ihre Mutter ist.
Nikt nie stara się nawet ukryć swych uczuć wobec hrabiny.
Keiner versucht, seine Gefühle gegenüber der Gräfin zu verbergen.
Jest to sytuacja, wobec której konsument jest bezsilny i bezbronny.
Denn gegenüber dieser Situation ist der Verbraucher ohnmächtig und schutzlos.
Nasza filozofia wobec naszych kursów nurkowania jest taki sam, małych i osobowych.
Unsere Philosophie gegenüber unseren Tauchkursen ist die gleiche, kleine und persönlich.
Grzech musi być zdefiniowany na nowo, jako rozmyślna nielojalność wobec Bóstwa.
Die Sünde muss neu definiert werden als vorsätzliche Illoyalität gegenüber der Gottheit.
