He feared angering his liege, as it could lead to harsh consequences.
كان يخشى إغضاب سيده، حيث يمكن أن يؤدي ذلك إلى عواقب قاسية.
At the risk of angering my family, I must follow my own dreams.
على حساب إغضاب عائلتي، يجب أن أتبع أحلامي الخاصة.
The politician made a joke of the scandal, angering many concerned citizens.
حوّل السياسي الفضيحة إلى مزحه، مما أثار غضب الكثير من المواطنين القلقين.
The new employee made free with the office supplies, angering his colleagues.
أخذ الموظف الجديد راحته مع لوازم المكتب، مما أثار غضب زملائه.
The budget cuts were planned beneath a cloak of secrecy, angering many workers.
وُضِعت خطط خفض الميزانية تحت ستار من السرية، مما أغضب الكثير من العمال.
The politician's remarks were filled with impiety, angering many constituents.
كانت تصريحات السياسي مليئة بقلّة الاحترام مما أغضب الكثير من الناخبين.
The article was filled with distasteful stereotypes, angering various groups.
المقالة كانت مليئة بالقوالب النمطية غير اللائقة، مما أثار غضب مجموعات مختلفة.
Their swindling exploits were the talk of the town, angering community leaders.
كانت مغامراتهم الاحتيالية موضوع حديث المدينة، مما أغضب قادة المجتمع.
His response to the feedback was horridly dismissive, angering his coworkers.
كان رده على الملاحظات بشكل مروع ورفضها، مما أثار غضب زملائه.
Wyttenbach had employed many liberal humanists as teachers, angering the conservative government.
وظف فيتنباخ العديد من الأساتذة الليبراليين الإنسانيين، مما أغضب الحكومة.
The government imposed new restrictions for no good reason, angering many citizens.
فرضت الحكومة قيودًا جديدة من دون مبرر، مما أثار غضب العديد من المواطنين.
The social media posts provided fuel to the flame, angering many supporters.
وفرت منشورات وسائل التواصل الاجتماعي الزيت على النار، مما أثار غضب العديد من المؤيدين.
In his speech, he twisted the lion's tail, angering many influential attendees.
في خطابه، استفز الأسد مما أثار غضب العديد من الحضور المؤثرين.