Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bogged down
Definitie
Vertaling van "bogged down" in Arabisch
Definitie
She's been bogged down with her thesis and hasn't had a break in weeks.
لقد كانت غارقة في أطروحتها ولم تأخذ استراحة منذ أسابيع.
After a long week, my mind felt bogged down with endless tasks and deadlines.
بعد أسبوع طويل، شعرت بأن عقلي مثقل بالمهام التي لا تنتهي والمواعيد النهائية.
After reviewing the lengthy document, he felt bogged down by the technical jargon.
بعد مراجعة الوثيقة الطويلة، شعر بأنه مثقل بالمصطلحات الفنية.
She felt bogged down by the complicated legal procedures in her case.
شعرت أنها غارقة حتى أذنيها في الإجراءات القانونية المعقدة في قضيتها.
He felt bogged down at work, overwhelmed by constant meetings and emails.
شعر بالثقل في العمل، مغلوبًا بالاجتماعات والبريد الإلكتروني المستمر.
The project manager was bogged down with endless meetings and paperwork.
كان مدير المشروع غارقًا حتى أذنيه في الاجتماعات التي لا تنتهي والأعمال الورقية.
The project was bogged down, causing delays just weeks before the deadline.
تعثر المشروع، مما تسبب في تأخيرات قبل أسابيع فقط من الموعد النهائي.
Their plans were bogged down by unforeseen obstacles, causing frustration.
كانت خططهم مثقلة بالعقبات غير المتوقعة، مما تسبب في الإحباط.
The team was bogged down by red tape instead of focusing on their goals.
انشغل الفريق في الإجراءات البيروقراطية بدلاً من التركيز على أهدافهم.
The negotiations became bogged down, with both sides unwilling to compromise.
تعثرت المفاوضات، حيث لم يكن أي من الطرفين مستعدًا للتنازل.
Feeling bogged down by his duties, he longed for some free time.
كان يشعر بالثقل بسبب واجباته، وتمنى بعض الوقت الحر.
His creativity was bogged down by too many constraints placed on the project.
كان إبداعه مثقلاً بالكثير من القيود التي وُضعت على المشروع.
She realized she was bogged down by negativity and needed to change her mindset.
أدركت أنها مثقلة بالسلبية وأنها بحاجة إلى تغيير طريقتها في التفكير.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bogged down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
Synoniemen voor bogged down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 317. Exact: 317. Verstreken tijd: 36 ms.
