Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit themselves
Vertaling van "commit themselves" in Arabisch
A broader range of players must commit themselves to realizing children's rights.
إذ يجب على مجموعة أوسع من الجهات الفاعلة أن تلتزم بأعمال حقوق الطفل.
African countries must commit themselves to realistic and achievable goals.
على البلدان الأفريقية أن تلتزم بأهداف واقعية وقابلة للتحقيق.
Children must commit themselves to full comfort at home until the rash disappears.
ويجب على الأطفال عندها الالتزام بالرَّاحة التامّة في البيت لحين اختفاء الطّفح الجلدي.
It called on all to strongly commit themselves to the right to development.
ودعت الجميع إلى الالتزام بقوة بالحق في التنمية.
All the parties must seriously commit themselves to this goal.
ويجب أن يلتزم جميع الأطراف التزاما جادا بهذا الهدف.
The Strategy contains an Action Plan, in which different stakeholders commit themselves to undertaking different activities.
وتتضمن الاستراتيجية خطة عمل، يلتزم فيها مختلف أصحاب المصلحة بالاضطلاع بأنشطة مختلفة.
All countries should commit themselves to that struggle.
فينبغي لجميع البلدان أن تلتزم بذلك الكفاح.
We join others in urging the parties to commit themselves anew to this process.
ونحن نشارك الآخرين في حث الأطراف على الالتزام مرة أخرى بهذه العملية.
How to get such actors to commit themselves to human rights standard was a significant challenge.
وتمثل كيفية حمل تلك العناصر على الالتزام بمعايير حقوق الإنسان تحدياً هاماً.
The first is calling on both parties to commit themselves to an immediate suspension of hostilities.
العنصر الأول دعوة كلا الطرفين إلى الالتزام بالوقف الفوري للأعمال العدائية.
It is paramount that all parties commit themselves to an end to violence and a cessation of hostilities.
ومن الأهمية بمكان أن تلتزم جميع الأطراف بوضع حد للعنف ووقف أعمال القتال.
It invites the parties to commit themselves totally to accepting and respecting the results of the forthcoming general elections.
وهي تدعو جميع الأطـــراف إلــى الالتزام التام بقبول واحترام نتائج الانتخابات العامة المقبلة.
I call on all parties to commit themselves fully to finding a lasting solution to the root causes of the conflict.
وأدعو جميع الأطراف إلى الالتزام الكامل بإيجاد حل دائم للأسباب الجذرية للنزاع.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commit themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1259. Exact: 1259. Verstreken tijd: 44 ms.
