Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effect
They discussed the warming effect of climate change on polar regions.
ناقشوا تأثير التدفئة الناتج عن تغير المناخ على المناطق القطبية.
In action movies, guns are often used for dramatic effect.
في أفلام الحركة، تُستخدم الأسلحة غالبًا لإحداث تأثير درامي.
Her generosity had a ripple effect, leading to more donations for the charity.
كرمها أحدث أثر الموجة، مما أدى إلى المزيد من التبرعات للجمعية الخيرية.
The crisis caused a ripple effect, impacting economies and societies across the globe.
الأزمة أحدثت أثر الموجة، مؤثرةً على الاقتصادات والمجتمعات في جميع أنحاء العالم.
The filmmaker used creative license to change historical events for dramatic effect.
استخدم المخرج حريته الإبداعية لتغيير الأحداث التاريخية لتحقيق تأثير درامي.
On gloomy days, the bright paintings always have a positive effect.
في الأيام الكئيبة، دائمًا ما يكون للوحات المبهجة تأثير إيجابي.
The paint colors clashed strongly, creating a visually jarring effect.
تنافرت ألوان الطلاء بشكل صارخ، مما خلق تأثيرًا بصريًا منفرًا.
The sculpture shadows the garden path, creating a unique visual effect.
المنحوتة تلقي بظلالها على ممر الحديقة، محدثة تأثيراً بصرياً فريداً.
They painted the bedroom walls a soft violet for a calming effect.
قاموا بطلاء جدران غرفة النوم بلون بنفسجي ناعم ليضفي تأثيرًا هادئًا.
The walls in the nursery were painted lemon for a soothing effect.
الجدران في الحضانة تم طلائها بلون الليمون للحصول على تأثير مهدئ.
They should also learn to phrase rests for dramatic effect.
يجب عليهم أيضًا تعلم تقسيم الفواصل إلى جمل موسيقية لتأثير درامي.
Her painting style combines realism with abstract techniques for a unique effect.
أسلوبها في الطلاء يجمع بين الواقعية والتقنيات التجريدية لتحقيق تأثير فريد.
One act of goodness can inspire a ripple effect in society.
يمكن لعمل واحد من الطيبة أن يلهم تأثير الانتشار في المجتمع.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met effect: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
for effect adv.
لِإِحداث تَأْثير
"She laughed loudly for effect, hoping to lighten the mood."
knock-on effect n.
تَأثير تَبَعيّ
"The strike had knock-on effects across the city."
ripple effect n.
تَأْثِير التَّمَوُّج
"The new policy had a ripple effect on the economy."
snowball effect n.
تَأْثِير كُرَة الثَّلْج
"The snowball effect made the problem much bigger."
take effect v.
سَرَى
"The new law will take effect next month."
! the effect was electric exp.
كانَ الأَثَرُ مُثيرًا
"When she sang, the effect was electric and everyone held their breath."
it has a snowball effect exp.
لَهُ تَأثيرُ كُرَةِ الثَّلج
"One missed payment can have a snowball effect on your finances."
posturing for effect adj.
مُتَصَنِّع
"His speech was just posturing for effect, not genuine concern."
! water cooler effect n.
تأثير أحاديث المكتب
"The water cooler effect helps news travel fast in the office."
create a ripple effect v.
أَحْدَثَ أَثَرًا مُتَسَلْسِلًا
"The new policy created a ripple effect throughout the entire organization."
in effect adv.
عَمَلِيًّا · في الواقِع
"In effect, the new policy changes nothing."
into effect prep.
حَيِّزِ التَّنْفِيذِ
"The new rules will go into effect on Monday."
it has a snowballing effect exp.
تأثير كرة الثلج
"The rumor has a snowballing effect on the community."
or words to that effect exp.
أو ما شابه ذلك · أَوْ مَا فِي مَعْنَاهُ
"He said he was busy, or words to that effect."
to good effect adv.
بِفاعِلِيَّة · بِنَجاح
"She used her skills to good effect in the project."
to little effect adv.
بِتَأْثِيرٍ ضَئِيل
"The new policy was implemented, but to little effect."
to no effect adv.
دُونَ جَدْوَى · بِلَا فَائِدَة
"The speech was delivered passionately, but to no effect."
yo-yo effect n.
تَأْثِيرُ اليُويُو
"The team's yo-yo effect made it hard to predict their success."
coat-tail effect n.
تَأثير المُصاحَبَة
"The candidate won due to the coat-tail effect of the popular president."
coattails effect n.
تأثير الذيل · تأثير المصاحبة
"She got the job through the coattails effect of her famous mentor."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
give effect
+10k
adverse effect
+10k
in effect
+10k
this effect
+10k
take effect
+10k
side effect
+10k
negative effect
+10k
Resultaten: 62216. Exact: 62216. Verstreken tijd: 230 ms.
