Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a code of conduct
Vertaling van "of a code of conduct" in Arabisch
The idea of a code of conduct arose out of a simple observation.
وقد انبثقت فكرة صياغة مدونة لقواعد السلوك من ملاحظة بسيطة.
Another approach would be to encourage the adoption of a code of conduct by the industry.
وثمة نهج آخر يتمثل في التشجيع على اعتماد الصناعة مدونة للسلوك.
Her delegation therefore called for the establishment of a code of conduct for such corporations.
ولذلك يدعو وفدها إلى وضع مدونة لقواعد السلوك لتلك الشركات.
In that connection, his delegation supported the adoption of a code of conduct for responsible lending.
ويؤيد وفده في هذا الصدد اعتماد مدونة قواعد سلوك للإقراض المتسم بالمسؤولية.
The promulgation of a code of conduct for the police has thus been an important measure in that direction.
وبالتالي ظل إصدار مدونة لسلوك الشرطة يمثل تدبيرا هاما في ذلك الاتجاه.
One delegation called for the development of a code of conduct on those issues.
ودعا وفد إلى وضع مدونة سلوك بشأن هذه المسائل.
Preparation of a code of conduct could be one approach to clarifying these
ويمكن أن يكون إعداد مدونة لقواعد السلوك أحد النهج اللازمة لتوضيح ذلك؛
It is too easy to say that this is a problem of a code of conduct.
من السهل تماما أن نقول إن هذه مشكلة تتعلق بمدونة قواعد السلوك.
One of their demands was the preparation of a code of conduct on the right to adequate food.
وكانت إحدى مطالبها إعداد مدونة قواعد سلوك بشأن الحق في الغذاء المناسب.
We welcome the stated commitments to working together towards the conclusion of a code of conduct in the foreseeable future.
ونرحب بالالتزامات المعلنة بالعمل معا في سبيل اختتام مدونة السلوك في المستقبل المنظور.
Establishment of a code of conduct for the prevention of pollution from small ships
وضع مدونة لقواعد السلوك لمنع التلوث الناتج عن السفن الصغيرة
In principle, the existence of a code of conduct may signal a firmer commitment to work coherently.
ومن حيث المبدأ، قد يشير وجود مدونة لقواعد السلوك إلى التزام أكثر حزما بالعمل بشكل متسق.
It was therefore argued that the development of a code of conduct was premature at the current stage.
وعليه، جادلت المنظمات غير الحكومية بأن وضع قواعد للسلوك هو أمر سابق لأوانه في المرحلة الراهنة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 235. Exact: 235. Verstreken tijd: 95 ms.
