The company, based in Dubai, said that this is part of its commitment to facilitating customers' lives with easy-to-use technology, which helps passengers transport and now parcels.
وقالت الشركة التي تتخذ من مدينة دبي مقرًا لها، إن هذا يعد جزءًا من التزامها لتسهيل حياة العملاء بواسطة تقنية سهلة الاستخدام، تساعد في نقل الركاب والآن الطرود.
The University supports student participation in a broad array of extracurricular activities as an integral component of its commitment to student life and success.
تدعم الجامعة مشاركة الطلاب في مجموعة واسعة من الأنشطة اللامنهجية كجزء لا يتجزأ من التزامها بالحياة الطلابية والنجاح.
The report fulfils the Council's obligation under the United Nations Charter and constitutes part of its commitment to increasing transparency and accountability.
إن التقرير يفي بواجب المجلس بموجب ميثاق الأمم المتحدة ويشكل جزءا من التزامه بزيادة الشفافية والخضوع للمساءلة.
My Government has hosted IVI as a part of its commitment to international efforts to prevent childhood diseases, especially those in developing countries.
لقد استضافت حكومة بلدي المعهد باعتبار ذلك جانبا من التزامها بالجهود الدولية لمنع أمراض الطفولة، وبخاصة الموجودة في البلدان النامية.
When the time came for the withdrawal of Indian troops, India wriggled out of its commitment by offering many excuses.
وعندما حــان الوقت لانسحاب القوات الهندية تملصت الهند من التزامها وقدمت الكثير من المعاذير.
Its commitment to reconciliation between indigenous and other Australians was an integral part of its commitment to a fairer Australian society.
والتزام حكومته بالتوفيق بين الاستراليين الأصليين والاستراليين الآخرين يمثل جزءا لا يتجزأ من التزامها بإيجاد مجتمع استرالي أكثر عدالة.
Brunei Darussalam's accession to the Convention is part of its commitment to the elimination of weapons of mass destruction.
وانضمام بروني دار السلام إلى المعاهدة هو جزء من التزامها بالقضاء على أسلحة الدمار الشامل.
Many people trust this food company because of its commitment to quality ingredients.
يثق الكثير من الناس في هذه الشركة الغذائية بسبب التزامها بمكونات عالية الجودة.
The company is proud of its commitment to maintaining a fair wage share for employees.
الشركة فخورة بالتزامها بالحفاظ على نصيب عادل من الأجور للموظفين.
The company introduced a new policy in token of its commitment to work-life balance.
قدمت الشركة سياسة جديدة كدليل على التزامها بالتوازن بين العمل والحياة.
It noted this is the reflection of its commitment to strengthen human rights.
وأشار إلى أن ذلك يعكس التزام المغرب بتعزيز حقوق الإنسان.
Many people support the food manufacturer because of its commitment to quality.
يدعم العديد من الناس مصنع الأغذية بسبب التزامه بالجودة.
His company thrives because of its commitment to prompt service.
تنجح شركته بفضل التزامها بتقديم خدمة سريعة.