Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress made in implementing
Vertaling van "progress made in implementing" in Arabisch
التقدم المحرز في تنفيذ
للتقدم المحرز في تنفيذ
أحرز من تقدم في تنفيذ
التقدم المحرز في مجال تنفيذ
التقدم الذي أحرز في تنفيذ
التقدم الحاصل في تنفيذ
التقدم المحقق في تنفيذ
التقدم المحرز على صعيد تنفيذ
التقدم المحرز في تطبيق
أحرزته من تقدم في تنفيذ
التقدم المحرز بصدد تنفيذ
التقدم الذي أحرزته في تنفيذ
The review detailed the continued progress made in implementing the communications strategy.
ويتضمن الاستعراض تفاصيل عن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتصالات.
The speaker asked about progress made in implementing recommendations to reduce costs.
وتساءل المتحدث عن التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات بشأن الحد من التكاليف.
Nor does there appear to be evidence of systematic management review of the progress made in implementing the actions required by evaluation findings.
كما لا يبدو أن هناك دليلا على إجراء استعراض إداري بشكل منتظم للتقدم المحرز في تنفيذ الإجراءات التي تقضي بها نتائج التقييم.
They expressed appreciation for the progress made in implementing, within the framework of those programmes, projects at the regional and country levels.
وأعربوا عن تقديرهم للتقدم المحرز في تنفيذ مشاريع في اطار تلك البرامج على الصعيدين الاقليمي والقطري.
Ban promised an annual update that will review progress made in implementing the summit's commitments.
كما وعد بان بإجراء تحديث سنوي سيستعرض التقدم المحرز في تنفيذ التزامات القمة.
The secretariat will provide an update on the progress made in implementing those recommendations.
وستُقدم الأمانة معلومات محدّثة عن التقدم المحرز في تنفيذ تلك التوصيات.
He also requested that sufficient time be set aside to analyse the progress made in implementing the recommendations raised by the evaluation.
وطلب أيضاً تخصيص وقت كافٍ لتحليل التقدم المحرز في تنفيذ هذه التوصيات.
Countries have the responsibility for the follow-up and review of the progress made in implementing the goals.
وتتحمل الدول المسؤولية الرئيسية عن متابعة واستعراض التقدم المحرز في تنفيذ هذه الاهداف.
Once agreed, progress made in implementing the work programme should be monitored on a regular basis.
وينبغي، بعد الموافقة عليها، رصد التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل على نحو منتظم.
Overall, assessments of progress made in implementing conference outcomes need to be based on solid statistical data.
ولا بد بصفة عامة من أن تستند تقييمات التقدم المحرز في تنفيذ نتائج المؤتمر إلى بيانات إحصائية موثوق بها.
Notwithstanding the progress made in implementing results-based budgeting, the quality of presentation of the various budget documents was uneven.
وذكرت أنه بالرغم من التقدم المحرز في تنفيذ الميزنة القائمة على النتائج، فإن نوعية عرض وثائق الميزانيات المختلفة لم تكن متساوية.
Comprehensive and systematic reporting allowing donors to keep track of progress made in implementing previous initiatives was not adequately developed.
ولم توضع بصورة كافية تقارير شاملة ومنتظمة تتيح للمانحين تتبع التقدم المحرز في تنفيذ المبادرات السابقة.
Accurate and reliable information, covering both demand and supply, were required to evaluate the progress made in implementing the new strategy.
ويلزم توفر معلومات دقيقة وموثوقة، تتناول الطلب والعرض على السواء، من أجل تقييم التقدم المحرز في تنفيذ الاستراتيجية الجديدة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 560. Exact: 560. Verstreken tijd: 70 ms.
