Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structural adjustment programmes
Vertaling van "structural adjustment programmes" in Arabisch
برامج التكيف الهيكلي
برامج التكييف الهيكلي
برامج تكيف هيكلي
برامج التعديل الهيكلي
برامج تكيف هيكلية
برامج الإصلاح الهيكلي
برامج التسوية الهيكلية
برامج تكييف هيكلي
خطط التكييف الهيكلي
تدابير التكيف الهيكلي
برنامج التكييف الهيكلي
In many developing countries, structural adjustment programmes call for deep reforms.
وفي الكثير من البلدان النامية تتطلب برامج التكيـــف الهيكلـــي إجـراء إصلاحات عميقة.
The issue had been overlooked in structural adjustment programmes and other reform packages.
وقد أغفلت هذه القضية في برامج التكيف الهيكلي وغيرها من برامج الإصلاح.
Efforts to integrate a social perspective into structural adjustment programmes should be further encouraged.
وينبغي مواصلة تشجيع الجهود الرامية إلى إدماج المنظور الاجتماعي في برامج التكييف الهيكلي.
Impetus was provided by the liberalization of import regimes in developing countries as a result of structural adjustment programmes.
وقد استمد هذا الزخم من تحرير نُظم الاستيراد في البلدان النامية نتيجة تنفيذ برامج التكييف الهيكلي.
Most, if not all, of them have undertaken massive structural adjustment programmes and have embarked upon political reforms.
فقد شرع معظمها، إن لم يكن جميعها، في تنفيذ برامج تكيف هيكلي ضخمة، وبدأت في إجراء إصلاحات سياسية.
Sustainable micro-economic policies had been adopted in certain debtor countries, while others had had structural adjustment programmes imposed upon them.
فقد اعتمدت بعض البلدان التي عليها ديون سياسات اقتصاد إفرادي دائمة بينما شهدت بلدان أخرى فرض برامج تكيف هيكلي عليها.
Ensure country ownership in designing and implementation of structural adjustment programmes.
كفالة ملكية البلد في مجال تصميم وتنفيذ برامج التكيف الهيكلي.
Indonesia emphasizes the important role that peace-friendly structural adjustment programmes can play.
وتشدد إندونيسيا على أهمية الدور الذي يمكن أن تلعبه برامج التكيف الهيكلي المؤاتية للسلام.
The design and implementation of structural adjustment programmes should take account of these constraints.
وينبغي مراعاة هذه المعوقات عند تصميم برامج التكيف الهيكلي وعند تنفيذها.
Continue to respect the domestic, social and political policies of individual countries in structural adjustment programmes.
مواصلة احترام السياسات الاجتماعية والسياسية المحلية لفرادى البلدان في برامج التكيف الهيكلي.
Developing countries have undertaken important autonomous liberalization, particularly under structural adjustment programmes.
لقد اضطلعت البلدان النامية بعملية تحرير مستقلة هامة، وبخاصة في إطار برامج التكيف الهيكلي.
In this regard, many of our countries have embarked on the implementation of structural adjustment programmes.
وفي هذا الصدد شرعت كثير من بلداننا في تنفيذ برامج التكيف الهيكلي.
It was also suggested that structural adjustment programmes should be taken into account in addressing the problems of poverty.
واقترح أيضا أن تؤخذ في الاعتبار برامج التكيف الهيكلي عند معالجة مشاكل الفقر.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structural adjustment programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1090. Exact: 1090. Verstreken tijd: 56 ms.
