Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in export processing
Vertaling van "in export processing" in Chinees
International mission condemns abuse of trade union rights in export processing zones.
国际代表团谴责在出口加工区发生的对工会权利的侵犯。
The problem principally affected women workers in export processing zones and the tourist industry.
这个问题主要影响在出口加工区和旅游业就业的妇女。
Women were disproportionately affected by job losses in export processing zones and the tourism sector.
There are no special laws or exemptions from regular labor laws in export processing zones.
在出口加工区没有特别的法律或劳工豁免权利。
Indigenous representatives spoke of youth taking jobs as guards, watchmen, construction workers, vendors, peddlers and contractual workers in export processing zones.
土著代表谈到青年从事出口加工区的门卫、看守、建筑工人、小贩、摊贩及合同工等工作。
This had led to a worsening of working conditions for many low-income workers in developing countries, especially in export processing zones.
它造成许多发展中国家低收入工人工作条件的恶化，尤其在出口加工区内更是这种情形。
There are serious concerns about the quality and stability of such employment even though female wage levels in export processing zones often compare favourably with those under local conditions.
尽管在出口加工区工作的妇女所得工资往往比按照当地条件付酬的妇女为高，但这类就业的质量和稳定引起严重关切。
A high percentage of the labour force in these industries are employed under informal arrangements, with many working in export processing zones, in sweatshops, or out of their homes.
上述行业中相当部分的劳动力在非正规安排下就业，许多人在出口加工区、血汗工厂、或自己家里工作。
However, while women represented almost half of workers in export processing zones, most of them were concentrated in the lower wage scales.
然而，尽管妇女在出口加工区的工人中几近半数，但她们中的大多数集中在较低的工资等级。
Competition to attract foreign direct investment may lead to a weakening of labour standards, particularly in export processing zones, which can be disempowering for women.
为了吸引外国直接投资的竞争后果可能是削弱劳工标准，特别是在出口加工区的劳工标准，因此可能剥夺妇女的权力。
Foreign direct investment can increase employment for women in the formal sector, including in export processing zones, as well as the informal sectors, through sub-contracting or home-based work.
通过分包合同和在家里从事的工作，外国直接投资能够增加妇女在正规部门，包括在出口加工区的就业机会。
Women also dominate the workforce in export processing zones that have a direct connection to the food and agricultural industry, which are beyond the reach of labour legislation and where trade unions are virtually non-existent.
妇女还是与农业和粮食产业有直接关系的出口加工区的主要劳动力，而劳工立法无法触及这些地区，并且这些地区基本上没有工会。
Synoniemen voor in export processing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 74 ms.
