Let me give this schedule a once-over to see if anything's missing.
Lass mich den Plan kurz ansehen, um zu sehen, ob etwas fehlt.
I'll run the checklist by you, and you tell me what's missing.
Ich gehe die Checkliste mit dir durch, und du sagst mir, was fehlt.
She's missing, and the police have no leads.
Sara's missing because you guys were partying last night.
I'm not being funny, but his daughter's missing.
He's missing and you show up with his personal effects.
Please scan through the list of items and find what's missing.
Bitte geh die Liste der Artikel durch und finde heraus, was fehlt.
But my first thought every morning is that something's missing.
Aber mein erster Gedanke am Morgen ist, dass etwas fehlt.
If you live alone, sometimes something's missing on the weekend.
Wenn man alleine wohnt, fehlt manchmal am Wochenende etwas.
Bo's missing way more work than he thought he would...
Beau fehlt bei der Arbeit länger, als er wollte.
Isaac and I both have what the other one's missing.
Isaac und ich haben beide, was dem anderen fehlt.
The papers carry a big story of what's missing.
In der Zeitung ist eine Liste von dem, was fehlt.
But I finally realized what's missing in my life.
Aber ich weiß jetzt endlich, was meinem Leben fehlt.