Examples with "Programm 2012" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm 2012 und die Teilnehmerliste können Sie hier downloaden.
You can download the 2012 programme and list of participants here
Bereits ist unser gesamtes Programm 2012 online auf unserer Homepage.
Our complete Program 2012 is now online on our website.
Das Programm 2012 wird konzipiert, um die Erzgänge in tieferen Abschnitten zu erproben.
The 2012 program is being designed to test the veins at deeper intervals.
Das sind fast doppelt so viele wie im Vorjahr, weshalb das Programm 2012 überaus dicht gedrängt war.
That is about twice as many as last year, and so the 2012 program was extremely dense.
Das Budget für das Programm 2012 beläuft sich daher auf lediglich 113 Mio. EUR, was weniger als einem Viertel des Budgets der vorangegangenen Jahresprogramme entspricht.
As a result, the budget of the 2012 plan accounts for only € 113 million, less than a quarter of the previous annual plans.
Seit das Programm 2012 ins Leben gerufen wurde, wurden über 15000 Beschäftigungsmöglichkeiten geschaffen und 345 Unternehmen gegründet.
Since the start of the scheme in 2012, over 15,000 job opportunities and 345 businesses were created.
Die gegenwärtige Drogenbekämpfungsstrategie der EU, deren Programm 2012 ausläuft, muss schnellstens auf der Grundlage einer tragfähigeren Politikgestaltung im Suchtbereich aktualisiert werden.
the current EU drugs strategy, due to expire in 2012, which needs to be swiftly updated by means of a stronger governance of dependencies
Unser Programm 2012 nimmt die Allgegenwart von Poesie und Klang in Ludwigs Fühlen zum Anlass, um über das Verhältnis von Literatur und Musik schlechthin nachzudenken.
Our programme in 2012 uses the omnipresence of poetry and music in Ludwig's emotional world to reflect on the relationship between literature and music per se.
Das Programm 2012 von Dorex führte zur Entnahme und Analyse von 438 Proben (einschließlich Qualitätsicherungs- und Qualitätskontrollproben).
The 2012 Dorex program resulted in the collection and analysis of 438 samples (including QA/QC samples).
Inhalte von Bildung und Beratung ergeben sich aus der Satzung, den Beschlusslagen, dem Programm 2012 - 2017 sowie den jährlichen Arbeitsprogrammen des Gewerkschaftstages.
Contents of education and consulting arise from the Articles of Association, the decision situations, the programme 2012 - 2017 as well as the annual work programs of the trade union day.
Wegen dieses Gerichtsurteils war die Kommission rechtlich verpflichtet, die Finanzmittel für das Programm 2012 auf die verfügbaren Interventionsbestände zu begrenzen, die sich auf 113,5 Mio. EUR belaufen, obwohl Mittel in Höhe von 500 Mio. EUR vorgesehen sind [siehe IP/11/756].
Because of the Court ruling, the Commission was legally obliged to limit the funding for the 2012 programme to the available intervention stocks, which amounts to EUR 113.5 million, even though there is a budget of €500 million foreseen [See IP/11/756].
Open Space, Open Systems lädt zur Einreichung konzeptbasierter kuratorischer Vorschläge für das Programm 2012 ein.
Open Space, Open Systems invites submissions of idea-based curatorial proposals for the programme of 2012.
Eintritt der Berechtigung zum Erwerb von Vorzugsaktien der SIXT SE durch Umwandlung von Nettobarerlösen aus sog. Phantom Stocks in Höhe von EUR 195.700,00 (einschließlich Spitzenbeträgen) aus dem Matching Stock Programm 2012 der SIXT SE
Occurrence of the entitlement to purchase preference shares of Sixt SE through conversion of net cash proceeds from so-called Phantom Stocks in the amount of EUR 195,700.00 (including residual amounts) of the Matching Stock Program 2012 of Sixt SE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
