Examples with "4-fold switch decoder" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4-fold switch decoder with 4 bistable relays with each 4 Amp. switching power.
Schaltdecoder mit 4 bistabilen Relais mit jeweils 4A Schaltleistung.
+ [[:en:sa-dec-4|SA-DEC-4]]: 4-fold switch decoder with 4 bistable relays with each 4 Amp. switching power.\\ With self learning decoder address and external power supply possibility.
+ [[:de:sa-dec-4|SA-DEC-4]]: 4-fach Schaltdecoder mit 4 bistabilen Relais mit jeweils 4A Schaltleistung.\\ Mit freiprogrammierbarer Adresse und externer Versorgungsmöglichkeit.
Andere resultaten
All read requests are reported as switch decoders.
The switch decoder can be fitted wherever it is required, including underneath the system.
Montieren können Sie die Schaltdecoder dort, wo Sie diese benötigen, also auch unter der Anlage.
turnout and switch decoder with feedback (described here)
Weichen- und Schaltdecoder mit Rückmeldung (Feedback)
The loop line was created, now I can already mounted switch decoder connect to it and more decoders and servos can be installed.
Die Ringleitung wurde erstellt, nun können die bereits montierten Weichendecoder angeschlossen und weitere Decoder und Servos installiert werden.
Each switch decoder is addressed via a 4-pin DIP switch.
Jeder Schaltdecoder wird mittels eines 4-DIP- Schalters adressiert.
Disable this option if the switch decoder reports the new switch state back to enable field events.
Diese Option abschalten, wenn Weichen-Dekoder den neuen Weichen-Status zurückmelden, um Feld-Ereignisse zu aktivieren.
This setup allows me to test both loco and switch decoders, and get used to the Intellibox.
Mit dieser Anlage kann ich Lokomotiv- und Weichendekoder testen, und mich an die Intellibox gewoehnen.
Every switch decoder is fitted with a connector and a connection jack to connect this cable to the next switch decoder.
Für die Weiterführung dieses Kabels zum nächsten Schaltdecoder ist jeder Schaltdecoder mit je einem Stecker und einer Buchse ausgestattet.
Every switch decoder has 16 outlets for 8 points (magnetic twin coil operators), for example.
Jeder Schaltdecoder besitzt 16 Ausgänge für z.B. 8 Weichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.