A System as claimed in claim 6, characterized in that, on its outer part, the annular element (8) comprises a spring (22) holding a ring (23) for releasing the cartridge on completion of extraction.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das ringförmige Teil (8) an seinem äußeren Teil eine Feder (22) aufweist, die einen Ring (23) zum Ausrücken der Portionspackung nach Extraktion hält.
A System that has not changed much since the day of its birth.
Ein System, das sich seit dem Tag seiner Geburt kaum veraendert hat.
A System i solution, which adapts to our requirements.
Eine System i Lösung die sich unseren Bedürfnissen anpasst.
A System with electronically driven hydraulic pistons guarantees maximal stability.
Ein System mit elektrisch angetriebenen Hydraulikkolben garantiert maximale Stabilität.
A System exactly as I like it.
A System data source is accessible by all users with privileges on the operating system.
A System error has occurred while processing your request.
A System can handle more than one client/subsidiary.
Ein System kann mehrere Mandanten haben.
A System 9 installation is always totally reliable and robust.
Ein System 9-Netzwerk ist immer vollkommen zuverlässig und robust.
A System 2.0 makes learning to wakeboard easy and playful.
Das System 2.0 macht das Lernen auf dem Wakeboard spielerisch leicht.
A System 2.0 can upgrade any destination and water sports facility.
Ein System 2.0 kann jede Destination und Wassersporteinrichtung aufwerten.
A System according to any one of the preceding claims, comprising one deflector on each side relative to the direction of movement of the towing vessel, each deflector being coupled to one control means and the where the seismic array is spanned between the deflectors.
System nach einem der vorangehenden Ansprüche, das ein Ablenkelement auf jeder Seite in Bezug auf die Bewegungsrichtung des Schleppschiffs aufweist, wobei jedes Ablenkelement mit einem Steuermittel verbunden ist und wo die seismische Gruppe zwischen den Ablenkelementen aufgespannt ist.
A System as claimed in claim 12, in which a battery pack for powering the blower unit can be accessed by opening the pouch but without removing the blower unit therefrom.
System nach Anspruch 12, wobei ein Akkupack zur Speisung der Gebläseeinheit durch Öffnen des Beutels, jedoch ohne die Gebläseeinheit daraus zu entfernen, zugänglich ist.