A technical problem during qualifying destroyed all my chances once again.
A technical problem created in one stage of the manufacturing process may only be identified in later test stage.
Aus diesem Grund kann ein technisches Problem, das in einem Schritt des Fertigungsprozesses auftritt, eventuell erst in einem späteren Testschritt festgestellt werden.
A technical problem caused my amendments to appear in such a special way.
A technical problem prevented us to serve you this page.
Unfortunately, we stopped on lap two with a technical problem.
It is not always necessary to consult an expert on a technical problem.
A technical problem is an artificial excuse.
Ein technisches Problem ist eine künstliche Ausrede.
A technical problem in our online shop.
Ein technisches Problem in unserem Online-Shop.
A technical problem on my car, they tried to solve with the help of their friends.
Ein technisches Problem an meinem Auto versuchte sie mit Hilfe ihrer Freunde zu lösen.
A technical problem of this approach is that rather large samples are necessary for stable parameter estimation.
Ein technisches Problem des Ansatzes besteht darin, daß für eine stabile Parameterschätzung relativ große Stichproben erforderlich sind.
The error message "A technical problem has occurred and your payment could not be processed."
Die Fehlermeldung "Ein technisches Problem ist aufgetreten, und Ihre Überweisung konnte nicht verarbeitet werden."
A technical problem is derived from the technical field and the state of the art (also known as the prior art).
Aus dem technischen Gebiet und dem Stand der Technik lässt sich ein technisches Problem ableiten.
2 A technical problem arose during the authorisation/payment process, giving an unpredictable result.
Während des Autorisierungsverfahrens ist ein technisches Problem aufgetreten, das zu einem nicht vorhersehbaren Resultat geführt hat.