The scandal surrounding the politician soon got out amid public speculation.
Der Skandal um den Politiker kam inmitten öffentlicher Spekulationen bald ans Licht.
The original educational goals dropped by the wayside amid constant administrative reforms.
Die ursprünglichen Bildungsziele sind inmitten ständiger Reformen auf der Strecke geblieben.
WHEN I WAS BESET AMID THAT RABBLE,
Amid the silence, her laughter was a thunderclap of happiness.
Mitten in der Stille war ihr Lachen ein Paukenschlag des Glücks.
AMID THE WATERGATE SCANDAL.
Amid the chaos, she found a silver lining - a new friendship.
Mitten im Chaos fand sie etwas Positives - eine neue Freundschaft.
AMID A GOLDEN SHOWER OF CONFETTI Mr. David Miscavige officially opens the stunning Church of Scientology Miami, while thousands of Scientologists and guests celebrate the moment when their new home in the Magic City comes to life.
INMITTEN EINES GOLDENEN KONFETTIREGENS eröffnet David Miscavige offiziell die atemberaubende Scientology Kirche Miami, während Tausende Scientologen und Gäste den Moment feiern, in dem ihr neues Zuhause in der magischen Stadt zum Leben erwacht.
AMID THE HUSTLE AND BUSTLE OF HUMANITY STOOD HISTORIC LONDON BRIDGE.
Inmitten des geschäftigen Treibens stand die historische London Bridge.
Amid the shouting celebrations, friends hugged and shared their joy.
Inmitten der lauten Jubelfeier umarmten sich Freunde und teilten ihre Freude.
Amid the chaos, her emotions were squeezed and difficult to manage.
Inmitten des Chaos waren ihre Gefühle unter Druck und schwer zu bewältigen.
Amid the chaos, she turned away to find some peace and quiet.
Inmitten des Chaos wandte sie sich ab, um etwas Ruhe zu finden.
AMID forte is especially developed for small and medium sized enterprises.
AMID forte wurde speziell für kleine bis mittlere Unternehmen entwickelt.
The product line AMID is on the market since more than three years.
Seit mehr als drei Jahren ist die Produktlinie AMID am Markt.