Der Zeitpunkt seiner Entscheidung war angesichts der Umstände gut gewählt.
The timing of his decision was apt, considering the circumstances.
Um ehrlich zu sein, war seine Antwort ziemlich durchdacht angesichts der Situation.
To be fair, his response was quite thoughtful considering the situation.
Die Tragödie wirkte furchtbar vorbestimmt, angesichts all der ignorierten Warnungen.
The tragedy felt horribly in the cards, considering all the ignored warnings.
Politik liegt ihm im Blut, angesichts der langen politischen Geschichte seiner Familie.
Politics is in his blood, considering his family's long political history.
Seine Rede über Ehrlichkeit triefte nur so vor Ironie, angesichts seines jüngsten Skandals.
His speech about honesty was dripping with irony, considering his recent scandal.
Deine Warnmail gestern traf voll ins Schwarze, angesichts des heutigen Chaos.
Your warning email yesterday was right on the money, considering today's chaos.
Karten zu diesem Preis zu bekommen, war angesichts der Nachfrage ein kleines Wunder.
Getting tickets at that price was a minor miracle, considering the demand.
Sein teurer neuer Sportwagen ließ angesichts seines bescheidenen Gehalts die Augenbrauen hochziehen.
His expensive new sports car raised eyebrows, considering his modest salary.
Ihre Zustimmung zur Veränderung war unerwartet, angesichts ihrer früheren Einwände.
Their acquiescence to the change was unexpected, considering their past objections.
Die neue Politik macht angesichts der aktuellen Wirtschaftslage in unserem Land Sinn.
The new policy makes sense considering the current economic situation in our country.
Seine Erwartungen an die Reise waren angesichts des begrenzten Budgets überzogen.
His expectations for the trip were unreasonable given the limited budget.
Ihr Mut wurde angesichts der Gefahr auf die Probe gestellt.
Their courage was put to the test in the face of danger.
Er zeigte sich mutig angesichts der Gefahr und beschützte seine Freunde.
He acted bravely in the face of danger, protecting his friends.
