Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
APAS programme
Examples with "APAS programme" and their translation in Duits
No mention is made of the APAS programme as this was approved by the European Parliament after the Communication had been drafted.
Das Programm APAS wird hier nicht erwähnt, da es vom Europäischen Parlament erst verabschiedet wurde, nachdem die Kommission ihre Mitteilung verfaßt hatte.
Andere resultaten
Fees are particularly appropriate where without a fee a tax administration would be unable to have an APA programme.
Eine Gebührenerhebung ist vor allem dann zweckmäßig, wenn eine Steuerverwaltung sonst nicht fähig wäre, ein APA-Programm aufzulegen.
If beneficial, CAs should arrange regular meetings to keep the whole APA programme up-to-date but this should not impede arranging and conducting meetings on individual cases.
Falls dies zweckmäßig erscheint, sollten die zuständigen Behörden regelmäßige Sitzungen abhalten, um das gesamte APA-Programm an neuere Entwicklungen anzupassen, doch sollten diese die Vereinbarung und Durchführung von Sitzungen zu Einzelfällen nicht behindern.
Whether a complexity threshold will operate to deny a taxpayer entry into an APA programme should be discussed at any pre-filing meeting.
Ob eine Komplexitätsschwelle dazu führt, dass der Antrag eines Steuerpflichtigen auf Aufnahme in das APA-Programm abgelehnt wird, sollte im Rahmen eines Vorgesprächs (pre-filing meeting) erörtert werden.
APA programmes should be centrally co-ordinated.
APA-Programme sollten zentral koordiniert werden.
A selection of final reports from the European Commission's APAS RENA Programme, 1994, for renewable energies, demonstrates the diversity of the work undertaken.
Eine Auswahl von Abschlußberichten über das APAS RENA-Programm für erneuerbare Energien der Europäischen Kommission aus dem Jahr 1994 zeigt die Vielfalt der durchgeführten Arbeiten auf.
The synopsis covers the results of work carried out under the Nuclear Fission Safety programme during the period 1990-1995, and under the APAS-COSU Chernobyl research programme during the period 1991-1996.
Die Zusammenfassung bezieht sich auf die Ergebnisse der von 1990 bis 1995 im Rahmen des Kernspaltungs-Sicherheitsprogramms durchgeführten Arbeiten sowie auf die Arbeiten im Rahmen des APAS-COSU Tschernobyl-Forschungsprogramms von 1991 bis 1996.
This important programme will enable Apa Canal Chisinau to enhance operating efficiencies, quality of customer services and reduce environmental impacts in its service area in Chisinau.
Parallel to this and following the outcome of the APAS report on short sea shipping and the EURET report on maritime logistics, the Commission has been supporting numerous research projects under the fourth and the fifth research framework programmes.
Neben diesen Aktivitäten und entsprechend den Ergebnissen des APAS-Berichts über den Kurzstreckenseeverkehr und des EURET-Berichts über Seeverkehrslogistik hat die Kommission im Rahmen des vierten und fünften FTE-Rahmenprogramms zahlreiche Forschungsprogramme gefördert.
activities previously carried out outside the framework programme and referred to as APAS (Preparatory, Accompanying and Support Activities).
die bislang außerhalb des Rahmenprogramms durchgeführten und mit APAS-Aktivitäten (Maßnahmen zur Vorbereitung, Begleitung und Unterstützung) bezeichneten Maßnahmen, und zwar
The Ambassador of the European Union to Moldova, Pirkka Tapiola, added: This important programme will enable Apa Canal Chisinau to enhance operating efficiencies, quality of customer services and reduce environmental impacts in its service area in Chisinau.
Der Botschafter der Europäischen Union in Moldau, Pirkka Tapiola, fügte hinzu: Mit diesem wichtigen Programm wird Apa Canal Chisinau in die Lage versetzt, die betriebliche Effizienz zu steigern, die Dienstleistungsqualität zu verbessern und die Umweltauswirkungen in ihrem Zuständigkeitsgebiet Chisinau zu verringern.
In the absence of new data, the conclusion reached by APAS in its 1996 report on short sea shipping and which is part of the research study carried out to develop the 4th Framework Programme is extremely important.
In Ermangelung aktuellerer Zahlen ist die Schlussfolgerung, zu der der Bericht aus dem Jahre 1996 zu der APAS-Studie (über Vorbereitungs-, Begleit- und Folgemaßnahmen) - die Teil der Forschungsstudie für die Konzipierung des 4. Rahmenprogramms war - in Bezug auf den Kurzstreckenseeverkehr gelangt.
APAS (promotion, accompanying and follow-up actions and other activities) constitutes a series of activities following the EURET programme (1990-1994) with the aim of contributing to the fulfilment of the Transport programme's objectives under the Fourth Framework Programme (1994-1998).
APAS (Förderung, begleitende Maßnahmen und Nachfolgemaßnahmen und andere Aktivitäten) besteht aus einer Reihe von Aktivitäten im Anschluß an das EURET-Programm (1990-1994) und beabsichtigt die Erfüllung der Verkehrsprogrammziele unter dem Vierten Rahmenprogramm (1994-1998).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor APAS programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 1. Verstreken tijd: 146 ms.
