The apprentices benefited from hands-on training with experienced workers in the field.
Die Auszubildenden profitierten von der praktischen Anleitung durch erfahrene Fachkräfte vor Ort.
He dinned into his apprentices that craftsmanship demands patience and constant learning.
Er bläute seinen Auszubildenden ein, dass Handwerkskunst Geduld und ständiges Lernen verlangt.
Chefs and apprentices in harness produced a flawless service during the gala dinner.
Köche und Auszubildende arbeiteten Seite an Seite und lieferten einen einwandfreien Service beim Galadinner.
Increased mobility for apprentices is also emerging as an important topic.
Auch eine größere Mobilität für Auszubildende wird zu einem wichtigen Thema.
The apprentices are keen as knives, absorbing every detail of the craft.
Die Lehrlinge sind Feuer und Flamme und saugen jedes Detail des Handwerks auf.
For the young apprentices, their master represented a paragon of virtue and discipline.
Für die jungen Lehrlinge verkörperte ihr Meister einen Inbegriff der Tugend und Disziplin.
Number of qualified APPRENTICES to date: 460, of which 250 are still with the company.
Bisher ausgebildete LEHRLINGE: 460, davon sind noch 250 im Betrieb.
Number of APPRENTICES currently working at FILL: 65.
LEHRLINGE, die derzeit bei FILL in Ausbildung sind: 65.
CHAPTER V OPERATIONAL PROTECTION OF APPRENTICES AND STUDENTS
KAPITEL V MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON AUSZUBILDENDEN UND STUDIERENDEN
TITLE VI: FUNDAMENTAL PRINCIPLES GOVERNING OPERATIONAL PROTECTION OF EXPOSED WORKERS, APPRENTICES AND STUDENTS
TITEL VI - HAUPTGRUNDSÄTZE FÜR MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ DER STRAHLENEXPONIERTEN ARBEITSKRÄFTE, AUSZUBILDENDEN UND STUDIERENDEN
TITLE VI FUNDAMENTAL PRINCIPLES GOVERNING OPERATIONAL PROTECTION OF EXPOSED WORKERS, APPRENTICES AND STUDENTS FOR PRACTICES
TITEL VI HAUPTGRUNDSÄTZE FÜR MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ DER STRAHLENEXPONIERTEN ARBEITSKRÄFTE, AUSZUBILDENDEN UND STUDIERENDEN BEI TÄTIGKEITEN
He demonstrated how to use the bottle jack to new apprentices.
Er erklärte den neuen Auszubildenden, wie man den Wagenheber benutzt.
Artisans pass down their techniques to apprentices to continue the craft.
Handwerker geben ihre Techniken an Lehrlinge weiter, um das Handwerk fortzusetzen.