Academic publishing is a game of inches, where minor revisions decide acceptance.
Im akademischen Publizieren ist alles eine Frage von Zentimetern, kleine Änderungen entscheiden über Annahme.
Attendees are currently participating with Academic collaboration and non-commercial projects.
Attendees nehmen derzeit an akademischen Kooperationen und nichtkommerziellen Projekten teil.
Academic products do not qualify for upgrade pricing to commercial licenses.
Für akademische Produkte ist kein Upgrade auf eine kommerzielle Lizenz möglich.
Academic integrity can be difficult to protect without additional tools.
Die akademische Integrität kann ohne zusätzliche Tools nur schwer geschützt werden.
Academic conferences often showcase the latest findings in medieval studies.
Auf wissenschaftlichen Konferenzen werden häufig die neuesten Erkenntnisse der Mediävistik vorgestellt.
Academic databases contain references to articles from journals and books.
In wissenschaftlichen Datenbanken sind Referenzen von Artikeln aus Zeitschriften und Büchern verzeichnet.
Academic literacy involves understanding complex texts and theories in higher education.
Akademische Bildung umfasst das Verständnis komplexer Texte und Theorien in der höheren Bildung.
Academic careers often reward those who float with the current in their discipline.
Akademische Karrieren belohnen oft jene, die in ihrem Fach mit dem Strom schwimmen.
Academic experience in diverse settings boosts one's confidence for future job applications.
Akademische Erfahrung in verschiedenen Umgebungen stärkt das Vertrauen für zukünftige Bewerbungen.
Academic freedom empowers learners to think critically and engage in open dialogue.
Akademische Freiheit befähigt Lernende, kritisch zu denken und einen offenen Dialog zu führen.
Academic freedom enables scholars to pursue research without fear of censorship or reprisal.
Akademische Freiheit ermöglicht es Gelehrten, ohne Angst vor Zensur oder Vergeltung zu forschen.
Academic topics could include rational argument, presentation and critical discussion.
Akademische Themen könnten rationale Argument, Präsentation und kritische Diskussion umfassen.
Academic debate deteriorates when participants slip into ad hominem instead of substantive engagement.
Akademische Debatten verfallen, wenn Teilnehmende ins ad hominem abrutschen statt sich sachlich auseinanderzusetzen.