We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A new way of planning its financial and human resources in relation to political priorities has been put in place through Activity Based Management.
Mit dem maßnahmenbezogenen Management wurde eine neue, an die politischen Prioritäten geknüpfte Form der Planung der Finanz- und Humanressourcen eingeführt.
For us, it has been the overarching objective to try to reform the European Parliament's budgetary work, especially with a view to next year's completely new method of 'Activity Based Budgeting'.
Unser übergreifendes Ziel bestand in dem Versuch, die Haushaltsarbeit des Europäischen Parlaments zu reformieren, nicht zuletzt angesichts der völlig neuen Methode der so genannten maßnahmenbezogenen Budgetierung, die im nächsten Jahr angewendet werden wird.
Stresses, once again, the importance of applying the principles of sound financial management and underlines the importance of the full implementation of Activity Based Budgeting which should result in having more effective, transparent, rational and analytical estimates
betont erneut, wie wichtig es ist, die Grundsätze einer wirtschaftlichen Haushaltsführung anzuwenden, und unterstreicht die Bedeutung einer uneingeschränkten Verankerung der tätigkeitsbezogenen Budgetierung, was zu einem effektiveren, transparenteren, rationaleren und analytischeren Voranschlag führen sollte
Moreover, mid-2009, the Agency started the implementation of an Activity Based Budget software that will provide clear indicators on the financial and human resources allocated.
Darüber hinaus begann die Agentur Mitte 2009 mit der Implementierung einer Software zur tätigkeitsbezogenen Haushaltsplanung, die klare Indikatoren zu den zugewiesenen finanziellen Mitteln und Humanressourcen vorsieht.
Matching priorities with resources through Activity Based Management.
Abstimmung der Prioritäten mit den personellen und finanziellen Mitteln durch maßnahmenbezogenes Management (MBM).
The investment in Activity Based Management in Directorates General
Investitionen in maßnahmenbezogenes Management in den Generaldirektionen
The general principles for evaluation of SEM 2000 need consolidation and further precision to fully coincide with Activity Based Management.
Für eine optimale Abstimmung mit dem Maßnahmenbezogenen Management müssen die allgemeinen Bewertungsgrundsätze von SEM 2000 konsolidiert und weiter ausgefeilt werden.
Activity Based Management, new working methods, administrative, financial and budgetary procedures
Maßnahmenbezogenes Management, neue Arbeitsverfahren, Verwaltungs-, Finanz- und Haushaltsverfahren
The principles of Activity Based Budgeting would make this perfectly possible.
Die Grundsätze der tätigkeitsbezogenen Budgetierung würden dies ohne weiteres möglich machen.
Planning of activities in the horizontal services will thus be more in tune with Activity Based Management (ABM).
Dementsprechend wird die Planung der Tätigkeit in den horizontalen Dienststellen eher den Grundsätzen des Maßnahmenbezogenen Managements (MBM) entsprechen.
establish an awareness-raising and training programme on Activity Based Management,
eine allgemeine Sensibilisierung und ein Schulungsprogramm für Maßnahmenbezogenes Management,
Activity Based Management brings together the following elements
Maßnahmenbezogenes Management umfaßt die folgenden Elemente
The Commission will make appropriate proposals for a binding ceiling which preserves the system of Activity Based Budgeting.
Die Kommission wird geeignete Vorschläge für eine verbindliche Obergrenze unterbreiten, die das System der tätigkeitsbezogenen Budgetierung beibehält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.