We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufnahmeprogramm
Bundesprogramm
Please find additional information on the Humanitarian Admission Program and on the Cultural Orientation trainings here.
Nähere Informationen zum Humanitären Aufnahmeprogramm und zu den kulturellen Orientierungstrainings finden Sie hier.
Hoping to improve his and his family's living situation, he applied for a Canadian admission program.
In der Hoffnung, die Lebensumstände für sich und seine Familie zu verbessern, bewarb sich Mohammad Kharfan zunächst bei einem kanadischen Aufnahmeprogramm.
Austria has volunteered to admit 1,900 Syrian refugees as part of the Humanitarian Admission Program.
Österreich hat sich bereit erklärt, 1.900 syrische Flüchtlinge im Rahmen eines Humanitären Aufnahmeprogramms aufzunehmen.
Her sister and parents did not have the chance to come to Germany through an admission program, and she had to leave them in Lebanon with a heavy heart.
Da ihre Schwester und auch ihre Eltern nicht die Chance hatten, über ein Aufnahmeprogramm mit nach Deutschland zu kommen, musste sie diese zunächst schweren Herzens im Libanon zurücklassen.
Actions such as the German humanitarian admission program for refugees from Syria are welcome developments.
Maßnahmen wie das deutsche Aufnahmeprogramm für Syrien sind begrüßenswert.
Since 2013, Austria has implemented a humanitarian admission program (HAP) for Syrian refugees.
Österreich implementiert seit 2013 ein Humanitäres Aufnahmeprogramm (HAP) für syrische Flüchtlinge.
The attendance of such modules at the University of Rostock presupposes that they are not modules of a restricted admission program, unless a corresponding teaching export is stipulated in terms of capacity law and sufficient study place capacities are available.
Der Besuch solcher Module an der Universität Rostock setzt voraus, dass es sich nicht um Module eines zulassungsbeschränkten Studiengangs handelt, außer ein entsprechender Lehrexport ist kapazitätsrechtlich festgesetzt, und ausreichende Studienplatzkapazitäten vorhanden sind.
The family applied for admission through the Humanitäre Bundesprogramm (humanitarian admission program) and entered Germany in 2014.
Die Familie bewarb sich über das Humanitäre Bundesprogramm für eine Aufnahme und reiste 2014 in Deutschland ein.
In 2015, however, her parents were allowed to come as well, through a humanitarian admission program.
2015 konnten ihre Eltern jedoch über ein Humanitäres Bundesprogramm nachkommen.
Process according any of Claims 1 to 10, characterized in that a controller is provided to set the individual reaction gas flows to predetermined stationary values, and for changing over the individual multi-way valves in accordance with the desired admission program.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet , daß eine Steuereinheit vorgesehen ist, die die einzelnen Reaktionsgas-Ströme auf vorgegebene stationäre Werte einstellt, und die die einzelnen Mehr-Wege-Ventile entsprechend dem gewünschten Einlaßprogramm umschaltet.
At about the same time, Allan Fisher lobbied for a more gender-balanced admission program, which would not invoke previous programming experience at all.
Zur gleichen Zeit machte sich Allan Fischer für gender-gerechtere Zulassungkriterien stark, bei denen bereits vorhandene Programmierkenntnisse ihre Hauptrolle verlieren sollten.
A celebratory ceremony to mark the first students graduating from the Fast Track Bachelor Admission program, or FTBA for short, was held on April 25, 2019.
Am 25. April 2019 fand eine feierliche Abschlussveranstaltung im Rahmen des Fast-Track-Bachelor-Programms, kurz FTBA, statt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.