How dare you call us and tell us Al was killed.
Wie kannst du uns anrufen und behaupten, Al sei tot.
Al, like you, the kids just did their best.
Al, so wie du haben die Kinder ihr Bestes gegeben.
Al, I am trying to save my parents' marriage.
Al, ich versuche, die Ehe meiner Eltern zu retten.
Al, this is really no fun unless you join us.
Al, es macht keinen Spaß, wenn du nicht mitmachst.
It wasn't normal for Al to be so well balanced.
Es war nicht normal, daß Al so gut ausgewogen war.
Using a parachute, Al jumps after him and rescues him.
Al springt ihm mit einem Fallschirm nach und kann ihn retten.
Al, I don't feel the fatherhood flowing through me.
Al, ich spüre bei dir keine Vaterschaft durch mich fließen.
I'm always telling Al he needs to be more spontaneous.
Ich sage immer zu Al, dass er spontaner sein muss.
I've been helping Al find a photographer for her book.
Ich half Al, einen Fotografen für ihre Mappe zu finden.
The sad thing is Al bashir is going to claim victory.
Das Traurige ist, dass Al Bashir den Sieg einstreichen wird.
Peggy, Al has a young girl living in your garage.
Peggy, Al hat ein junges Mädchen in eurer Garage.
No, I mean you and Al should see a marriage counsellor.
Nein, Ich meine, Ihr solltet zu einem Eheberater gehen.
Al least two pics, one with the face to the cam.
Mindestes zwei Fotos, eins von vorn in die cam schauend.