Al Qaeda has managed to get a step ahead of us.
Die Al Qaida hat es geschafft, uns einen Schritt zuvor zukommen.
Many who have been arrested have had direct connections to Al Qaeda.
Viele, die verhaftet wurden, hatten direkte Verbindungen zu Al Kaida.
Also Al Qaeda is still operating and recruits people in the same wise.
Auch Al-Kaida ist noch immer am Werk und rekrutiert in gleicher Weise Leute.
Al Qaeda lost the first phase of this war.
Al-Kaida hat die erste Phase dieses Krieges verloren.
I mean, it's Al Qaeda's signature.
Ich meine, das ist die Handschrift von Al Qaida.
Al Qaeda seems to be only the spearhead.
Al Qaida scheint nur die Speerspitze zu sein.
Al Qaeda is wounded, not destroyed.
Al Qaida ist verwundet, nicht vernichtet.
Al Qaeda obtains money by kidnapping people.
Al Qaida beschafft sich Geld durch Entführung von Menschen.
Or these people were friends of Al Qaeda.
Oder diese Leute waren Freunde von Al Qaida.
Bush let Al Qaeda escape in the mountains.
Bush ließ Al Kaida in die Berge entkommen.
I think you're working for Al Qaeda.
Ich glaube, du arbeitest für Al Qaida.