Allocation of room category is at the discretion of the hotel.
Die Zuweisung der Zimmer Kategorie erfolgt im alleinigen Ermessen des Hotels.
Allocation to a specific reception facility is decided according to the current capacities.
Die Zuweisung in eine bestimmte Aufnahmeeinrichtung entscheidet sich nach den aktuellen Kapazitäten.
Allocation of water rights varies significantly from one region to another.
Die Zuteilung von Wasserrechten variiert erheblich von einer Region zur anderen.
Allocation of frequencies for multimedia wireless systems should be established.
Die Zuteilung von Frequenzen für drahtlose Multimediasysteme sollte abgeschlossen sein.
Allocation of resources and shifting lines by drag&drop substantially faster.
Zuordnung von Ressourcen und Verschieben von Zeilen per Drag&Drop wesentlich schneller.
Allocation to specific areas of law is not of overriding importance to us.
Der Zuordnung zu bestimmten Rechtsgebieten messen wir dabei keine übergeordnete Bedeutung zu.
Allocation of assets - assets move differently and have different levels of stability.
Zuordnung von Vermögenswerten - Anlagen bewegen sich unterschiedlich und haben unterschiedliche Stabilitätslevel.
Allocation of the personalized data collected during ordering does not take place.
Eine Zuordnung zu den im Rahmen einer Bestellung erhobenen personenbezogenen Daten erfolgt nicht.
Logility Allocation uses complex logic in a simple to use solution.
Die Zuweisung von Logilität verwendet komplexe Logik in einer einfach zu verwendenden Lösung.
Allocation should be transparent and based on objective criteria.
Die Zuteilung sollte transparent sein und auf objektiven Kriterien basieren.
Allocation of land parcels is a duty of the mayor.
Die Zuweisung der Parzellen obliegt dem Bürgermeister.
Allocation and recruitment of members of the project delivery team.
Zuordnung und Rekrutierung eines für die Projektabwicklung verantwortlichen Teams.
Allocation will be decided once this stage is finished.
Die Zuweisung wird im Anschluss an diese Phase entschieden.