Examples with "America's function" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This, however, necessitates an investigation of America's function as a model for Europe, both today and in the past, which examines not only chronology, but also pluralisation.
Das aber zwingt auf der Suche nach der Modellfunktion, die Amerika für Europa einnahm und einnimmt, nicht nur zu einer Chronologisierung, sondern auch zu einer Pluralisierung.
However, Hegel also made reference to America's function as a model for Europe and this extended well beyond Locke's natural law model - Hegel saw America as the collecting tank for Europe's "surplus" population
Allerdings gab Hegel schon auch einen Hinweis auf die Modellfunktion, die Amerika für Europa habe, und diese Funktion reichte weit über Lockes Naturrechtsfolie hinaus - Hegel sah Amerika als Auffangbecken für Europas "Überfluss" an Bevölkerung
Andere resultaten
Experts of the Natural Stone Institute speaking at the Marble Trade Fair in Izmir explained how North America's markets function
Experten des Natural Stone Institutes erklärten auf der Messe Marble in Izmir, wie die Märkte Nordamerikas funktionieren
At functions in America and Europe, the lively and attractive Princess is always a welcome guest.
Bei Festaktivitäten von Amerika bis Europa ist die lebenslustige, attraktive Prinzessin ein gern gesehener Gast.
The function of America, in promoting the great supernational "design" through that war, was to be auxiliary.
Bei der Verwirklichung des großen internationalen Plans durch jenen Krieg kam den USA allerdings lediglich die Funktion einer Hilfskraft zu.
12.2 The AMERICA Website uses functions of the Google Analytics web analytics service.
12.2 Die AMERIA Webseiten nutzen Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics.
The ways in which America can function as a model can be differentiated systematically; there are four ideal types
Die Möglichkeiten der Modellfunktion Amerikas können systematisierend unterschieden werden - vier Idealtypen lassen sich bilden
In order to understand how America is able to function as a collective body, it is critical to have the knowledge of the scope of power and responsibility vested in the Executive Branch.
Um zu verstehen, wie Amerika in der Lage ist, als ein kollektiver Körper zu funktionieren, ist es entscheidend, das Wissen über den Umfang von Macht und Verantwortung in der Exekutive zu haben.
But the fact that Obama has become such a serious contender within just a few months marks a turning point in the political life of the United States and confirms that America continues to function as a model for the world.
Doch schon die Tatsache, dass Obama binnen wenigen Monaten zu einem ernst genommenen Hoffnungsträger geworden ist, markiert eine Zäsur im politischen Leben der Vereinigten Staaten und bestätigt Amerikas andauernde Vorbildfunktion für die Welt.
In order for appliances from North America to function properly and without problems a transformer is necessary (schucko adaptors).
Um Geräte aus Nordamerika ohne Probleme zu verwenden, benötigen Sie einen Adapter (Schucko Adapter).
Different images of America thus also function as a probe, to analyse central elements of the ideology and political culture of different right-wing intellectual networks in the Federal Republic of Germany.
Amerikabilder werden hierbei als analytische Sonde verstanden, um einen Zugriff auf zentrale Elemente der Ideologie und politischen Kultur rechtsintellektueller Netzwerke in der Bundesrepublik zu erhalten.
Hence the Mayan tradition, with its mysterious magnetic history located in Central America, functions as a bridge between the USA and South America, or between the rest of the world and South America.
Daher agieren die Mayas mit ihrer magnetischen Geschichte, vor allem in Guatemala und Zentralamerika angesiedelt, als Brücke zwischen den USA und Südamerika, oder zwischen dem Rest der Welt und Südamerika.
In this project by the Ecuadorian artist, the faces and biographies of the workers who migrated in the 21st century from Latin America towards Spain function as something more than mere contemporary stereotypes of the American savage.
In diesem Projekt wirken die Gesichter und Biographien der ArbeiterInnen, die im 21. Jahrhundert von Lateinamerika nach Spanien emigrierten, stärker denn blos als einfache zeitgenössische Stereotypen des amerikanischen Wilden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.