Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Anger
Vertaling van "Anger" in Duits
Vervoegen
Anger washed over her as she realized the betrayal hidden beneath his smile.
Wut überkam sie, als sie den Verrat hinter seinem Lächeln erkannte.
Anger erupted in his voice as he confronted the issue directly.
Als er das Problem direkt ansprach, brach Wut in seiner Stimme aus.
Anger will almost certainly show itself in one way or another.
Zorn zeigt fast sich zweifellos auf die eine oder andere Weise.
Anger is an emotion that can disturb and destroy family life.
Zorn ist eine Emotion, die das Familienleben enorm stören kann.
Anger and joy are incredibly far apart on the emotional scale.
Ärger und Freude sind sehr weit auseinander auf der emotionalen Skala.
Anger and greed at their very core, are really only ego.
Ärger und Gier sind in ihrer Essenz wirklich nur Ego.
Anger boiled inside him, pushing him to slam the door violently.
Wut kochte in ihm auf und drängte ihn, die Tür gewaltsam zuzuschlagen.
Yes Anger, lack of patience and not trusting of people.
Ja Wut, Mangel an Geduld und kein Vertrauen in Menschen.
Anger led them to kick him from the community after multiple warnings.
Wut führte dazu, dass sie ihn nach mehreren Verwarnungen aus der Gemeinschaft ausschlossen.
Anger can sometimes throttle a person's ability to see reason.
Wut kann manchmal die Fähigkeit eines Menschen, vernünftig zu denken, ersticken.
Anger brings what you don't want close to you.
Wut rückt das, was wir nicht wollen, in unsere Nähe.
What do you mean? - Anger is one of its moods.
Was meinen Sie denn? - Wut gehört zu ihren Launen.
Anger opens the door for the enemy to destroy you.
Wut öffnet dem Feind die Tür, um Sie zu vernichten.
Uitdrukkingen met Anger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
explode with anger v.
vor Wut explodieren
"She exploded with anger during the meeting, shocking everyone."
anger flares up v.
Wut flammt auf
"His anger flares up whenever he talks about the incident."
! take out one's anger v.
seine Wut auslassen
"He took out his anger on the broken chair."
anger boiling over exp.
vor Wut kochen
"She felt her anger boiling over at the insult."
boil with anger v.
vor Wut kochen · Anzeichen intensiver Wut zeigen
"He was boiling with anger, his face turning red."
burn with anger v.
vor Wut kochen · brennend wütend sein
"She burned with anger when she heard the news."
flush with anger adj.
vor Wut rot · rot vor Wut
"She was flush with anger after hearing the news."
simmer with anger v.
kurz vor dem Ausbruch stehen
"He was simmering with anger, ready to explode."
swallow one's anger v.
seinen Ärger zurückhalten
"He swallowed his anger and apologized."
white with anger adj.
blass vor Wut · weiß vor Zorn
"She was white with anger after hearing the news."
blaze with anger v.
vor Wut lodern
"She blazes with anger at the unfair treatment."
! bristle with anger v.
wütend reagieren · vor Wut schäumen
"He bristled with anger at the unfair accusation."
in a blaze of anger adj.
vor Wut · in wütendem Zorn
"He stormed out in a blaze of anger."
slow to anger adj.
gelassen · schwer aus der Ruhe zu bringen
"He is slow to anger and rarely raises his voice."
in anger adv.
im Zorn · wütend
"He spoke in anger and regretted it later."
red with anger adj.
rot vor Wut
"She was red with anger after the argument."
anger management n.
Wutmanagement · Aggressionsbewältigung
"He showed great anger management during the heated debate."
curb one's anger v.
den Ärger zügeln · den Zorn beherrschen
"She tried to curb her anger during the meeting."
quick to anger adj.
schnell wütend · leicht reizbar
"She is quick to anger under stress."
! vent one's anger v.
seinen Ärger abreagieren
"After the argument, he vented his anger by shouting into a pillow."
Synoniemen voor Anger in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in anger
+10k
slow to anger
2330
public anger
1170
fit of anger
1050
quick to anger
750
righteous anger
550
to anger
+10k
Resultaten: 19762. Exact: 19762. Verstreken tijd: 180 ms.
