Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Wutnf
Vertaling van "Wut" in Engels
Bei der Erwähnung seines Namens würde ihre Wut wieder auflodern.
At the mention of his name, her anger would burst again.
Seine spürbare Wut war während des Streits schwer zu ignorieren.
His felt anger was difficult to ignore during the argument.
Sie gerät in Wut, sobald jemand ihren geliebten Garten kritisiert.
She flies into a rage whenever someone criticizes her precious garden.
Anstatt das Problem ruhig zu besprechen, geriet sie wieder in Wut.
Instead of calmly discussing the issue, she flew into a rage again.
Als das Team verlor, war die Wut des Trainers greifbar.
When the team lost, the coach's fury was palpable.
Ihre Wut war so intensiv, dass sie jeden im Raum erschreckte.
Her fury was so intense that it startled everyone in the room.
Ihr Verrat marterte ihn mit Gefühlen des Zweifels und der Wut.
Her betrayal racked him with feelings of doubt and anger.
Seine sonst sanften Augen kochten plötzlich vor Wut über den grausamen Vorschlag.
His usually gentle eyes suddenly blazed with anger at the cruel suggestion.
Die Wut in seiner Stimme war gestern für alle sichtbar.
The anger in his voice was plain for all to see yesterday.
Schreien wird oft als Zeichen von Frustration oder Wut gesehen.
Yelling is often seen as a sign of frustration or anger.
Die öffentliche Wut über das neue Gesetz ist landesweit am Siedepunkt.
Public anger over the new law is at boiling point nationwide now.
Er kam aus der Besprechung rot vor Wut über deren Arroganz heraus.
He came out of the meeting flush with anger at their arrogance.
Ich platzte fast vor Wut, als sie sich meine Arbeit zuschrieben.
I nearly exploded with anger when they took credit for my work.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Wut bevatten
vor Wut explodieren v.
explode with anger
"She exploded with anger during the meeting, shocking everyone."
! be exploding with anger
"He was exploding with anger during the argument."
rot vor Wut adj.
red with anger
"She was red with anger after the argument."
flush with anger
"She was flush with anger after hearing the news."
! vor Wut adv.
! boiling
"He was boiling with rage after the argument."
Wut flammt auf v.
anger flares up
"His anger flares up whenever he talks about the incident."
vor Wut rot adj.
flush with anger
"She was flush with anger after hearing the news."
! schwelende Wut n.
! slow burn
"He did a slow burn as he realized he had been cheated."
! seine Wut auslassen v.
! take out one's anger
"He took out his anger on the broken chair."
in Wut ausbrechen v.
erupt in anger
"He might erupt in anger if you keep pushing him."
explode with anger
"He tends to explode with anger when things don't go his way."
! blinde Wut n.
! red mist
"She was blinded by the red mist and couldn't think straight."
blind rage
"In blind rage, he smashed the vase."
! wachsende Wut n.
! slow burn
"He did a slow burn as he realized he had been cheated."
! seine Wut an jemandem auslassen v.
! take it out on
"He was upset and took it out on his friend."
in Wut geraten v.
burst into flames
"She burst into flames when she heard the news."
! Wut abreagieren v.
! take out one's anger
"He took out his anger on the broken chair."
vor Wut kochen exp.
anger boiling over
"She felt her anger boiling over at the insult."
boil with anger
"He was boiling with anger, his face turning red."
von Wut überwältigt adj.
blinded by rage
"She was blinded by rage and acted impulsively."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wut in het Duits
Suggesties
vor Wut
+10k
in Wut
4310
außer sich vor Wut
1920
rasend vor Wut
760
blinde Wut
720
Anfall von Wut
440
rasende wut
400
Resultaten: 16613. Exact: 16613. Verstreken tijd: 43 ms.
