Vertaling van "As Birgit" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As Birgit says, "Their hardiness, good character and motivation to perform never cease to inspire me over and over again".
„Ihre robuste Natur, ihr guter Charakter und ihre Leistungsbereitschaft begeistern mich immer wieder aufs Neue", betont Birgit Poensgen.
As Birgit wrote to me: The UEC applications have already become an integral part of my life.
So schrieb mir auch Birgit: Die UEC Anwendungen sind schon ein fester Bestandteil meines Lebens geworden.
As Birgit Schuh also systematically visited the old survey columns (used to standardize measurements of distance) that were erected by the Kingdom of Saxony and made a rubbings of their inscriptions11
Wenn Birgit Schuh also systematisch die alten Vermessungssäulen des ehemaligen Königreichs Sachsen aufsucht und deren Beschriftung per Frottage kopiert11
As Birgit Jürgenssen puts it, "Female identity is made to disappear except for the fetishized object, the focus of male wishful thinking."
Der Befund von Birgit Jürgenssen: „Die Identität der Frau ist zum Verschwinden gebracht, bis auf den fetischisierten Gegenstand, dem Fokus männlichen Wunschdenkens."
As Birgit Lenzner-Muhl got on her plane to Italy in the spring of this year, she had no idea what to expect in the region Emilia-Romagna.
Als Birgit Lenzner-Muhl im Frühjahr diesen Jahres in den Flieger Richtung Italien steigt, weiß sie noch nicht was sie in der Region Emilia-Romagna erwarten wird.
And of course a candle will be added still - as soon as Birgit will get out her polymer clay again some day.
Und natürlich wird noch eine Kerze ergänzt - wenn Birgit irgendwann einmal ihr Fimo wieder heraus holt.
And as Birgit found out a little later we also do have the right size for her other hobby - miniatures.
Und wie Birgit später herausgefunden hat, auch genau richtig, um zu ihrem anderen Hobby, den Miniaturen, zu passen.
As soon as Birgit has the addresses of all 5 winners the corners will be sent and it's your turn to create something with them.
Sobald Birgit alle Adressen der 5 Gewinner hat, werden die Ecken verschickt und dann heißt es, daraus irgendetwas Schönes zu machen.
They still need to be arranged as soon as Birgit knows whether she's going to plant them in pots or directly into the soil.
Sie sind also noch nicht endgültig arrangiert - was hauptsächlich daran liegt, dass Birgit noch nicht weiß, ob sie diese Pflanzen in Pötte oder direkt in die Erde pflanzen wird.
Maybe at first peek a little strange, but less strange considering our quiet blog reader, who is in real life known as Birgit's Mom, really loves snowmen.
Auf den ersten Blick vielleicht seltsam, aber nicht mehr ganz so seltsam, wenn man weiß, dass unsere stille Blogleserin, die im wahren Leben Birgits Mama ist, ein echtes Faible für Schneemänner hat.
In addition, a small stock of permanent staff is planned to improve the quality of language programs and, as Birgit Graumann points out, to move closer to the standards of nationwide language centers.
Außerdem ist ein kleiner Stamm fest angestellter Lehrkräfte geplant, um die Sprachprogramme qualitativ weiterzuentwickeln und, wie Birgit Graumann betont, sich den Standards bundesweiter Sprachenzentren anzunähern.
And here's to our Mommy - who is usually known as Birgit.
As far as Birgit is concerned she would rather prefer being shot down than buying a ready-made greeting card in a shop... and so there's christmas cardstock lying everywhere around here.
Wer Birgit kennt, weiß, dass sie sich eher erschießen lässt als eine fertige Grußkarte zu kaufen... und so liegen hier schon überall die Weihnachtspapiere herum.