Assistance in the development and approval of new instruments and devices.
Hilfe bei der Entwicklung und Zulassung neuer Instrumente und Geräte.
Assistance is running out, and we must respond urgently to this situation.
Die Hilfe läuft aus, und wir müssen dringend auf diese Situation reagieren.
Assistance is provided on a case by case basis, depending on available resources.
Die Unterstützung erfolgt je nach Einzelfall, abhängig von den verfügbaren Ressourcen.
Assistance with vocational training or studies and provision of technical aids.
Unterstützung in der Ausbildung und im Studium sowie Versorgung mit Hilfsmitteln.
Assistance with problems that appear on the LaserFreak-websites or in the forum.
Hilfestellung bei Problemen, die auf den LaserFreak-Webseiten oder im Forum auftauchen.
Assistance for refugees needs to be provided on many different levels.
Hilfe für Flüchtlinge muss auf vielen verschiedenen Ebenen geleistet werden.
Assistance in dealing with the authorities, social services and other facilities.
Hilfe im Umgang mit Behörden, sozialen Diensten und anderen Einrichtungen.
Assistance in receiving financial support and in integration of projects.
Unterstützung bei Erhalt von Fördrnmitteln und der Integration von Unternehmen.
Assistance can be in the form of grants, loans and work-study.
Hilfe kann in Form von Zuschüssen, Darlehen und Arbeit-Studie sein.
Assistance is needed for the small ones when setting the pieces together.
Zum Zusammenbauen braucht es für die Kleinen jedoch etwas Unterstützung.
Assistance, availability from our qualified personnel who also provide after-sales service.
Unterstützung und Verfügbarkeit qualifizierter Mitarbeiter, die auch den Kundendienst sicherstellen.
Assistance to find qualified staff for interior decoration and repairs.
Unterstützung zu finden, qualifiziertes Personal für Innenausbau und Reparaturen.
Assistance in implementing the necessary measures to comply with tangible criteria.
Hilfe bei der Umsetzung erforderlicher Massnahmen um die konkreten Kriterien zu erfüllen.