Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Austere
Vertaling van "Austere" in Duits
Most of them had the appearance of austere and learned old men.
Die meisten von ihnen wirkten streng und lernten alte Männer.
He gave this idea because people had become so austere.
Er vertrat diese Idee, da die Menschen zu streng geworden sind.
Yet, the wine's color is dark, brooding and austere.
Dennoch ist die Farbe des Weines dunkel, brütend und karg.
I find modern art rather austere, symbolic, hardly accessible.
Moderne Kunst erscheint mir eher karg, zeichenhaft, schwer im Zugang.
A tropical plant seemed incongruous in the office where everything else was metallic and austere.
Eine tropische Pflanze schien unpassend in dem Büro, wo alles andere metallisch und nüchtern war.
From here the edge Bâlea descend northwards beyond the Bâlea falls to the Mierea (Honey) peak 1500 m. Austere landscape of unique beauty is overwhelming in summer especially winter.
Von hier aus geht die Bâlea Kante nach Norden hinunter, zu den Wasserfällen, bis zu den Vârful Mierea (dt. Honig Gipfel) auf 1.500 m. Die Landschaft, mit einer nüchternen Schönheit, ist überwältigend im Sommer, als auch im Winter.
Austere and clear forms are the distinguishing feature.
Strenge, klare Formen sind das wesentliche Merkmal.
Austere lines alternate with subtle curves that provide a timeless elegance.
Strenge Linien wechseln sich ab mit subtilen Kurven, die der Serie zeitlose Eleganz verleihen.
Austere as it is, yet sheer enchanting.
Streng, wie es ist, noch schiere bezaubernd.
Austere entry, but nice place, clean rooms.
Streng Eintrag, aber schöner Ort, saubere Zimmer.
"Austere, grand, fearsome and truly sublime"
"Streng, groß, furchtbar und wahrhaft erhaben"
Austere interior divided into 2 or 3 sections separated by slightly pointed "tosca" sandstone arches.
Ein nüchterner Innenraum, der durch leicht spitz zulaufende Bögen aus Kalktuffstein (Tosca) in 2 oder 3 getrennte Abschnitte aufgeteilt wird.
Situated on the southwestern tip of Europe, this country is, despite its small size, blessed with a multitude of landscapes. Austere mountains alternate with green valleys and golden beaches.
Dieses am südwestlichen Zipfel Europas gelegene Land ist trotz seiner kleinen Grösse mit einer Vielfalt von Landschaften gesegnet - karge Berge wechseln sich mit grünen Tälern und goldenen Stränden ab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Austere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2037. Exact: 2037. Verstreken tijd: 60 ms.
