Download for Windows Premium
Publiciteit
die Strengenf
severity
rigor
rigour
austerity
strictness
rigid
stringency
rigidity
harshness
sternness
rigorousness
firmness
austereness
rigidness
severeness
punitiveness
inclemency
heavy-handedness
intensity
astringency
toughness
inflexibility
hardness
roughness
starkness
Gesetzgeber diskutieren oft über die Strenge der Strafen für gesetzliche Vergehen.
Legislators often debate the severity of penalties for statutory offences.
Der Machthaber behandelte seine Untertanen sowohl mit Güte als auch mit Strenge.
The overlord treated his subjects with both kindness and severity.
Solch schlampige Forschung macht den Ruf der Zeitschrift für Strenge lächerlich.
Such sloppy research makes a nonsense of the journal's reputation for rigor.
Ihre Forschung mag Traditionen herausfordern, aber sie hat wirklich Substanz und Strenge.
Her research may challenge traditions, but it really has substance and rigor.
Seine Programme kombinieren akademische Strenge mit Relevanz für die Welt der Arbeit.
Its programmes combine academic rigour with relevance to the world of work.
Seine Forschung ist zwar ambitioniert, aber an methodischer Strenge und sorgfältiger Dokumentation mangelnd.
His research, though ambitious, is wanting in methodological rigor and careful documentation.
Ein roter Faden wissenschaftlicher Strenge trägt das Projekt vom Antrag bis zur Veröffentlichung.
A golden thread of scientific rigor supports the project from proposal to publication.
Insgesamt ist die Arbeit des Teams gründlich und zeigt beeindruckende methodische Strenge.
The team's work is, tout ensemble, thorough, demonstrating impressive methodological rigor.
Der Baum gibt Wärme, und das Glas fügt Strenge hinzu.
The tree gives warmth, and the glass adds rigor.
Dieser Stil wird als ein Standard betrachtet, Anmut und Strenge verbindend.
This style is considered a standard, combining elegance and severity.
Es erfordert viel Disziplin und Strenge, um seiner Methode zu folgen.
It requires a lot of discipline and rigor to follow his method.
Doch das sanfte Lächeln der Mutter bricht aus dieser Strenge heraus.
But the gentle smile of the mother breaks out of this severity.
Seien Sie nicht so gut zu mir, ich brauche Strenge.
Don't be so good to me, I need your severity.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Strenge bevatten

strenge Strafe n.
hellfire
"She faced hellfire from her parents after breaking curfew."
strenge Kontrolle n.
tight control
"The company keeps tight control over its budget."
tight rein
"The manager kept a tight rein on the project's budget."
strenge Warnung n.
stern warning
"The teacher gave a stern warning to the noisy students."
liebevolle Strenge n.
tough love
"Parents used tough love to help their son succeed."
analytische Strenge n.
analytical rigor
"The scientist's analytical rigor ensured the experiment's success."
strenge Hand n.
firm hand
"The team needs a firm hand to stay on track."
iron hand
"The dictator's iron hand stifled dissent."
! strenge Disziplin n.
! no messing
"In this class, there's no messing."
regimental precision
"The event was organized with regimental precision."
strenge Prüfung n.
severe test
"The final exam was a severe test for all students."
strict scrutiny
"The law was overturned after failing to meet the requirements of strict scrutiny."
strenge Fürsorge n.
tough love
"She applied tough love to support her brother's recovery."
! strenge Mutter n.
! tiger mother
"She is often described as a tiger mother because of her strict parenting style."
mit aller Strenge des Gesetzes adv.
to the full extent of the law
"The judge punished the offender to the full extent of the law."
strenge Erziehung n.
tiger parenting
"Tiger parenting often involves high expectations for academic success."
strenge Kritik n.
chastisement
"His public chastisement did not go unnoticed."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Strenge in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 20695. Exact: 20695. Verstreken tijd: 45 ms.