Examples with "Austrian Council programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our Federal Chancellor said this when presenting the Austrian Council programme, and it is a point I have emphasised on many occasions.
Unser Bundeskanzler hat es in seiner Vorstellung des österreichischen Ratsprogramms gesagt, und auch ich habe es bereits bei mehreren Gelegenheiten betont: Der österreichischen Ratspräsidentschaft sind weitere Fortschritte in der Frage der Transparenz wichtig.
Andere resultaten
EXAMINATION OF THE AUSTRIAN CONVERGENCE PROGRAMME - COUNCIL CONCLUSIONS
PRÜFUNG DES ÖSTERREICHISCHEN KONVERGENZPROGRAMMS - SCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES
These support programmes are developed and handled in close cooperation with the other technology ministries, the Austrian Council for Research and Technology Development as well as the funding organisations.
Diese Förderprogramme werden in enger Zusammenarbeit mit den anderen Ministerien, dem Rat für Forschung und Technologieentwicklung sowie den Fördereinrichtungen erarbeitet und abgewickelt.
As my fellow Members have already pointed out, the importance of these enterprises was underlined today by Wolfgang Schüssel during his presentation of the programme of the Austrian Council Presidency, when he called for us to 'wake the sleeping giant'.
Ihr Gewicht hat heute - die Kolleginnen haben schon darauf hingewiesen - Wolfgang Schüssel bei der Vorstellung der österreichischen Ratspräsidentschaft unterstrichen, indem er forderte, „den schlafenden Riesen zu wecken".
In his inaugural speech before the European Parliament on 3rd July 2018, Federal Chancellor Kurz presented the programme for the Austrian Council Presidency.
In seiner Antrittsrede im Europäischen Parlament stellte Bundeskanzler Kurz am 03.07.2018 das Programm zur österreichischen Ratspräsidentschaft vor.
Against this background, the fact that the EU Labour Authorities were not mentioned in the recently published Programme for die Austrian Council Presidency from July 2018 is particularly noticeably.
Vor diesem Hintergrund fällt das Fehlen der EU-Arbeitsbehörden im kürzlich veröffentlichen Programm für die österreichische Ratspräsidentschaft ab Juli 2018 besonders auf.
The pilot programme is financed by the Austrian Council for Research and Technology Development and being developed together with other funding organisations - headed by the Austrian Science Fund (FWF).
Das Pilotprogramm wird durch die Nationalstiftung für Forschung, Technologie und Entwicklung finanziert und entsteht im Verbund mit anderen Förderungsorganisationen und Institutionen - geleitet vom Wissenschaftsfonds FWF.
The Austrian Council Presidency has begun by presenting objectives and perspectives.
Die österreichische Ratspräsidentschaft hat Einzug gehalten und Ziele und Perspektiven vorgestellt.
The main task of the Austrian Council for Research and Technology...
Anlässlich der Alpbacher Technologiegespräche stellt der Rat für Forschung und Technologie...
The Austrian Council Presidency is a common endeavour of the entire Federal Government.
Der EU-Ratsvorsitz Österreichs ist ein Vorhaben der gesamten Bundesregierung.
There is no mention of such cooperation in the Commission or Council programmes.
In den Programmen des Rates und der Kommission gibt es keine Spur einer derartigen Zusammenarbeit.
The Austrian Music Council are now protesting against it "most strongly" in a programme.
As you know, this has been a particular priority for the Austrian Council Presidency.
Sie wissen, dass dies ein ganz besonderer Schwerpunkt der österreichischen Ratspräsidentschaft war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.