Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Auto Oil programme
Vertaling van "Auto Oil programme" in Duits
Auto-Öl-Programm
Autoölprogramm
Auto-Öl-Programms
The Auto Oil programme is a key measure in this regard.
Dem Auto-Öl-Programm kommt in dieser Hinsicht eine Schlüsselrolle zu.
These vehicles were identified by the Auto Oil programme as being one of the major sources of urban pollution.
Im Auto-Öl-Programm waren diese Fahrzeuge als eine der wichtigsten Quellen der Luftverschmutzung in Städten ausgewiesen worden.
I would just say that, in the arguments in favour of Article 130s, there has so far been no discussion of why the directive from the Auto Oil Programme is based on Article 100a.
Nur soviel: Bei den Argumenten für Artikel 130s wurde bislang an keiner Stelle auf die Frage eingegangen, warum die Richtlinie aus dem Autoölprogramm sich auf Artikel 100a stützt.
The Auto Oil Programme, in which Parliament has stated unambiguously what is required in terms of environmental policy, is currently at a difficult stage of conciliation with the Council.
Das Autoölprogramm, zu dem dieses Parlament in unmißverständlicher Deutlichkeit das umweltpolitisch Notwendige gesagt hat, befindet sich derzeit in einer schwierigen Phase der Vermittlung mit dem Rat.
In the Auto Oil programme we had to reduce sulphur content to values in millionths.
Im Auto-Öl-Programm muß es uns gelingen, die Schwefelgehalte auf einige Millionstel zu senken.
But, environmental measures continue to demand heavy expenditure and, particularly with the current poor profitability, a consistent, predictable regulatory approach based on cost effectiveness analysis, such as the Auto Oil Programme, is necessary.
Umweltschutzmaßnahmen sind jedoch auch weiterhin mit hohen Kosten verbunden, weswegen - gerade angesichts der derzeitigen niedrigen Gewinnspannen - eine in sich stimmige, berechenbare und kostenwirksame Strategie - wie etwa das Auto-Öl-Programm - erforderlich ist.
According to the forecasts of the Auto Oil Programme II, unless there is a change in policy, this proportion will only increase.
Dem AUTO-ÖL-Programm II zufolge wird dieser weiter ansteigen, wenn in der Politik keine Änderung eintritt.
Today's debate concerns an important supplement to the Auto Oil Programme and relates to certain fuels which in some respects constitute a considerable proportion of total SO2 emissions.
Heute diskutieren wir über eine wichtige Ergänzung zum Autoölprogramm, über bestimmte Kraft- und Brennstoffe, die zum Teil einen erheblichen Anteil an den Gesamt-SO2 -Emissionen haben.
Other measures to come as a result of the Auto Oil programme will relate to emissions from heavy duty vehicles and periodic roadworthiness tests.
Weitere Maßnahmen auf der Grundlage des Auto-Öl-Programms sind im Bereich der Emissionen schwerer Lastkraftwagen sowie der regelmäßigen technischen Überprüfung zu erwarten.
The directive on large combustion plants with regard to the reduction of sulphur dioxide and nitrogen oxides and the Auto Oil programme to deal with the problem of air quality in cities, are good examples.
Die Richtlinie über große Verbrennungsanlagen zur Reduzierung von Schwefeldioxid und Stickoxiden sowie das Auto-Oil-Programm zur Lösung des Problems der Luftqualität in den Städten sind ganz herausragende Beispiele.
This extension was found to be necessary following the results of the Auto Oil programme, although updated Auto Oil figures estimate that in 2000 the vehicles concerned by this proposal were responsible for no more than 2.5% of road transport-generated emissions of polluting substances.
Diese Ausdehnung war aufgrund der Ergebnisse des Programms Auto Oil als notwendig betrachtet worden, wenngleich aktuellen Schätzungen von Auto Oil zufolge im Jahr 2000 die unter diesen Vorschlag fallenden Fahrzeuge nur 2,5% der Schadstoffemissionen durch den Straßenverkehr verursachen.
Fourthly, I hope that they will try to deal with the auto oil programme, again, not at the first Environment Council but at the second one, because we can help there.
Viertens hoffe ich, daß auch das "Auto-Oil" -Programm fortgeführt wird, wiederum nicht in der ersten Sitzung des Umweltministerrates, sondern in der zweiten, weil wir nach meiner Meinung dabei Unterstützung leisten können.
Fourthly, I hope that they will try to deal with the auto oil programme, again, not at the first Environment Council but at the second one, because we can help there.
Viertens hoffe ich, daß auch das "Auto-Oil" -Programm fortgeführt wird, wiederum nicht in der ersten Sitzung des Umweltministerrates, sondern in der zweiten, weil wir nach meiner Meinung dabei Unterstützung leisten können.
Synoniemen voor Auto Oil programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 36 ms.
