Examples with "Programms Auto Oil" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Ausdehnung war aufgrund der Ergebnisse des Programms Auto Oil als notwendig betrachtet worden, wenngleich aktuellen Schätzungen von Auto Oil zufolge im Jahr 2000 die unter diesen Vorschlag fallenden Fahrzeuge nur 2,5% der Schadstoffemissionen durch den Straßenverkehr verursachen.
This extension was found to be necessary following the results of the Auto Oil programme, although updated Auto Oil figures estimate that in 2000 the vehicles concerned by this proposal were responsible for no more than 2.5% of road transport-generated emissions of polluting substances.
Andere resultaten
Zum Beispiel wird in dem Programm AUTO-OIL, das die Kommission vor wenigen Wochen angenommen hat, vorgeschlagen, den zulässigen Benzolgehalt im Benzin auf zwei Prozent festzusetzen.
In the AUTO-OIL programme for example, accepted by the Commission a couple of weeks ago, the permissible benzene content in petrol is set at two percent.
Zum Beispiel sind keine Vorschläge bezüglich des Schwefelgehalts von Brennstoffen in das Programm AUTO-OIL aufgenommen worden, und in dieser Hinsicht wird auch das fünfte Aktionsprogramm den Anforderungen nicht gerecht.
The proposals concerning the sulphur content in fuels have for example not been included in the AUTO-OIL programme, nor does the fifth programme of action regarding the environment meet requirements.
Das entspricht den Prioritäten des Kommissionsvorschlags und des Programms AUTO-OIL II, wonach in dieser Stufe der Emissionsvorschriften für Krafträder vorrangig die Emissionen von Kohlenwasserstoffen begrenzt werden sollen, da sie Vorläufersubstanzen des Ozons sind.
This is in line with the priorities of the Commission proposal and the AUTO-OIL II program that had indicated that the emissions of hydrocarbons, as a precursor for ozone, are the main priority for this stage of limit values for motorcycles.
Wie das Programm AUTO-OIL II gezeigt hat, steigt der Anteil von N1-Fahrzeugen am gesamten CO2-Ausstoß, was auf die Zunahme ihres Marktanteils in den letzten Jahren zurückzuführen ist.
As AUTO-OIL II programme has demonstrated, there is a upward trend in the modal share of N1 vehicles in total CO2 emissions, due to increased market shares in recent years.
Das Auto-Oil-Programm ist schon recht weit fortgeschritten.
Abschließend möchte ich nur noch betonen, wie wichtig es ist, auf die strengstmöglichen Emissionsgrenzwerte zu dringen, wie wir das in anderen Teilen des Auto-Oil-Programms gefordert haben.
I simply want to emphasise, in conclusion, how essential it is to maintain the toughest possible emission limits as we have demanded in other parts of the Auto-oil programme.
Mit diesen beiden Berichten nimmt das EP Stellung zu dem von Industrie und Kommission ausgearbeiteten Auto-Oil-Programm.
These two reports set out the European Parliament's view of the Auto-Oil programme drawn up by industry and the Commission.
Man muß aber auch den Einsatz von Energie im Bereich der Fahrzeuge - wir werden bald Gelegenheit haben, bei dem Auto-Oil-Programm darüber zu diskutieren - entsprechend einschränken.
One must, however, limit the use of energy by vehicles in the same way - we shall shortly have an opportunity to discuss this as part of the vehicle oil programme.
Man muß aber auch den Einsatz von Energie im Bereich der Fahrzeuge - wir werden bald Gelegenheit haben, bei dem Auto-Oil-Programm darüber zu diskutieren - entsprechend einschränken.
One must, however, limit the use of energy by vehicles in the same way - we shall shortly have an opportunity to discuss this as part of the vehicle oil programme.
Ich hoffe auch, daß die Kommission aus den Erfahrungen mit dem Auto-Oil-Programm gelernt hat und uns bei diesen ehrgeizigen Zielen bei den Emissionen von Dieselmotoren unterstützt.
And I hope the Commission, having learned from experience with the Auto-Oil programme, will back us over these more ambitious targets for diesel emissions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
