Examples with "Azorians" and their translation in Duits
Portuguese azorians are very welcoming.
Portugiesisch azorians sind sehr gastfreundlich.
You can sit there for hours on end and be a part of day to day life of the Azorians.
Santa Maria. Even if you do find your way to the Azores, you might not find this pearl in the Ocean, the "Island in the Sun" as the Azorians call her.
Bevölkert von friedfertigen, lebenslustigen Menschen, die Fremde gerne begrüßen. Und wer doch zu den Azoren kommt wird Santa Maria nicht finden. „Die Insel der Sonne" wie sie die Azoreaner nennen.
Andere resultaten
Your expert guide will drive you to the most natural side of this Azorian island.
Ihr fachkundiger Reiseführer führt Sie auf die natürlichste Seite der Azoreninsel.
At lunchtime, enjoy a delicious and typical Azorian lunch at the village Nordeste.
Mittags genießen Sie ein köstliches und typisch azorisches Mittagessen im Dorf Nordeste.
On a quick notice we found a nice home to shelter from the Azorian weather.
Auf einer schnellen Mitteilung fanden wir ein schönes Zuhause zum Schutz vor dem Wetter Azoren.
At lunchtime, you will be served a typical Azorian lunch and taste the exotic and delicious local flavours!
Mittags wird Ihnen ein typisch azorisches Mittagessen serviert und Sie werden die exotischen und köstlichen lokalen Aromen probieren!
The second largest azorian island is touristically nearly untouched - only guests looking for loud music and disco ambiance might be disappointed.
Die zweitgrößte Azoreninsel ist touristisch noch fast unberührt - nur Ballermann Touristen kommen hier nicht auf ihre Kosten.
On this full-day tour you'll have a private experience with a expert guide, visit the Furnas village and taste traditional and tasty Azorian food, cooked in the...
Auf dieser ganztägigen Tour erleben Sie mit einem fachkundigen Guide ein privates Erlebnis. Besuchen Sie das Dorf Furnas und kosten Sie traditionelle...
The Azorian country house is in the Faial Island and features an outdoor swimming pool and a garden.
In der Nähe gibt es ein Naturfreibad, wo Sie tauchen und Wale sowie Delfine beobachten können.
You'll get to visit the Ceramic factory and see some of the works of local artisans, and also visit the traditional plantations of tea, where you can taste the famous Azorian tea.
Sie können die Keramikfabrik besichtigen und einige der lokalen Kunsthandwerker sehen. Außerdem besuchen Sie die traditionellen Teeplantagen, wo Sie den berühmten azorianischen Tee probieren können.
For this day-tour, enjoy the wonderful landscape of the two blue and green lagoons, the beauty of the Caldeira Velha, visit the traditional pineapple plantation and go to the liquor factory and taste the typical Azorian drink.
Genießen Sie für diese Tagestour die wundervolle Landschaft der zwei blauen und grünen Lagunen, die Schönheit der Caldeira Velha, besuchen Sie die traditionelle Ananasplantage, gehen Sie in die Spirituosenfabrik und probieren Sie das typische azorische Getränk.
In the latter case, we specifically agreed with the Portuguese authorities and with the local Azorian authorities to establish an economic instrument that enables the sector in question to cope with competition by means of economic investment measures.
Im letzteren Fall haben wir speziell mit den portugiesischen Behörden und mit den lokalen Behörden der Azoren vereinbart, ein Wirtschaftsinstrument einzurichten, das den fraglichen Sektor in die Lage versetzt, mithilfe von Wirtschaftsinvestitionen mit dem Wettbewerb mitzuhalten.