Examples with "Azoreaner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Gotteshaus wurde am Ende des 19. Jahrhunderts im Auftrag von José do Canto (1820-1898) erbaut, einem berühmten Azoreaner, der eine besondere Vorliebe für Literatur und Botanik hatte und der hier bestattet ist.
The temple was built in the late nineteenth century by José do Canto (1820-1898), a renowned Azorean with a special taste for literature and botany who is buried there.
Die Azoreaner, die über Jahrhunderte vom Weltgeschehen abgeschnitten waren, lebten von Landwirtschaft, Fischfang und die Jagd.
The Azoreans, isolated for centuries, have survived on their resources of agriculture, fishing and... whale hunting.
Aber es ist die idyllische Vision, die den Azoreaner immer noch beherrscht, und so versucht man die traumhaften Gärten Edens mit majestätischen Gärten auf den Inseln wieder aufleben zu lassen.
But it is this idyllic vision that Azoreans still hold, as they try to recreate a dream Eden on the islands with majestic gardens.
Die Azoreaner sagen, dass ein ganzes Leben nicht genügt, um die Azoren richtig kennen zu lernen.
The Azoreans say that it takes an entire lifetime to get to know the Azores, and that even then, a lifetime is not enough.
Bevölkert von friedfertigen, lebenslustigen Menschen, die Fremde gerne begrüßen. Und wer doch zu den Azoren kommt wird Santa Maria nicht finden. „Die Insel der Sonne" wie sie die Azoreaner nennen.
Santa Maria. Even if you do find your way to the Azores, you might not find this pearl in the Ocean, the "Island in the Sun" as the Azorians call her.
Andere resultaten
Während des Spaziergangs begleitete die Azoreanerin Alexandra Baptista die deutsche Künstlerin Jenny Adam, und zusammen zeichneten sie die Natur und die zauberhafte Umgebung der Hauptplätze der Inseln São Miguel, Terceira und Pico.
During the trip, Alexandra Baptista, who is from the Azores, accompanied the German artist Jenny Adam and together they sketched the nature and the magical atmosphere of the main places on the islands of São Miguel, Terceira and Pico.
