Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Balanced Programme
Vertaling van "Balanced Programme" in Duits
ausgewogenes Programm
ausgewogenen Programm
Sustainable realisation, social inclusion and a balanced programme have top priority.
Dabei stehen nachhaltige Umsetzung, soziale Inklusion und ein ausgewogenes Programm im Vordergrund.
To my mind, the result is an ambitious, though balanced Programme.
Meiner Meinung nach ist das Ergebnis ein ehrgeiziges und gleichzeitig ausgewogenes Programm.
With a balanced programme of correct nutrition, massage and physical activity, you can get your figure back in shape again.
Mit einem ausgewogenen Programm aus richtiger Ernährung, Massagen und Bewegung kann die Figur wieder in Form gebracht werden.
Control your budget with a balanced programme from just €3.99 per day depending on your chosen formula.
Kontrolliere dein Budget mit einem ausgewogenen Programm von nur 3,99 € pro Tag, je nach gewählter Formel.
We offer your team a balanced programme of sport, relaxation and team spirit.
Wir bieten Ihrem Team dabei ein ausgewogenes Programm aus Sport, Erholung und Teamspirit.
I hope that body will fulfil our expectations and present a balanced programme of stabilising measures.
Ich hoffe, dass das Gremium unsere Erwartungen erfüllen und ein ausgewogenes Programm mit stabilisierenden Maßnahmen vorlegen wird.
This is a balanced programme of computer hardware, interface electronics, programming for real-time and embedded systems and telecommunications - supported by the basics of analysis, software and database design.
Dies ist ein ausgewogenes Programm aus Computerhardware, Schnittstellenelektronik, Programmierung für Echtzeit- und eingebettete Systeme und Telekommunikation - unterstützt durch die Grundlagen der Analyse, Software und Datenbankdesign.
The following pages could adopt the mere function of a code of practice that proved its value to us and contains a balanced programme of holiday and culture.
Die nachfolgenden Seiten können lediglich die Funktion eines Leitfadens übernehmen, der sich für uns bewährt hat und ein ausgewogenes Programm aus Urlaub und Kultur beinhaltet.
Europe 2020 must be a balanced programme.
Europa 2020 muss ein ausgewogenes Programm sein.
A balanced programme needs leeway.
Ein ausgewogenes Programm braucht auch hier Spielräume.
The future challenge lay in creating a balanced Programme, which took into account the special character of the cultural sector and its productions, while adhering to some specific objectives that corresponded with the Community's overall policy framework, not encompassing overly broad objectives.
Künftig gilt es, ein ausgewogenes Programm zu erstellen, das dem besonderen Charakter des Kultursektors und seiner Produktionen Rechnung trägt und zugleich an einigen spezifischen Zielsetzungen festzuhalten, die den umfassenden politischen Rahmenbedingungen der Gemeinschaft entsprechen und keine allzu weit gefassten Ziele mit einschließen.
NRP 59 is designed as a balanced programme looking both at the benefits and risks of GM plants.
Das NFP 59 versteht sich als ausgewogenes Programm, das sowohl Nutzen als auch Risiken von gentechnisch veränderten Pflanzen erforscht.
The Commission considers that sports can be part of a broadly defined public service remit to offer a varied and balanced programme.
Nach Auffassung der Europäischen Kommission kann Sport Teil des öffentlichen Auftrags sein, ein abwechslungsreiches und ausgewogenes Programm anzubieten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Balanced Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 46 ms.
