Von dort zum Basiscamp geht es abseits der Straße über ältere Pahoehoe Laven.
From there to basecamp is off road across older pahoehoe lavas.
Es ist ein mobiles Basiscamp, das in jeder Situation einen sicheren Platz bietet.
It is your mobile basecamp that offers security in all situations.
Im Basiscamp werden wir am ersten Abend von Nachbarn eingeladen auf ein paar rumänische Umtrunks.
First evening at basecamp our neighbours invite us for a romanian drink.
Anschließend geht's auf die Insel Krk, wo wir in der nächsten Woche unser "Basiscamp" aufschlagen.
Afterwards we'll drive to the island of Krk, which will be our basecamp for the next week.
Besuchen Sie uns in unserem Basiscamp in Bosnien.
Visit us in our Basecamp in Bosnia.
Top Notch Tattooing ist seitdem mein Basiscamp und Atelier für viele internationale Gastkünstler.
Top Notch Tattooing has been my basecamp and workshop to numerous international guestartists.
Im Basiscamp in Reno bei der Universität von Nevada (Computer und Bibliothekzugang) in ICVE Häusern mit Internet, Küche und Wäscheautomaten.
In the Basecamp in Reno near the University of Nevada (Computer and Library acces) in ICVE owned Houses with internet, kitchen and laundry facilities.
Blickt man vom Aussichtspunkt am Very Large Telescope der ESO auf dem Cerro Paranal in der chilenischen Atacamawüste nach unten, breitet sich dort unterhalb das Basiscamp des Observatoriums aus.
Looking down from a vantage point at the ESO Very Large Telescope on Cerro Paranal in the Chilean Atacama Desert, the observatory's basecamp stretches out below.
Nach unserer Ankunft im reservierten Basiscamp erhalten Sie Ihr Mittagessen.
Upon arrival in the reserved Basiscamp you will have lunch.
Das reguläre Budget erlaubt es jedoch nicht, ein zweites Basiscamp bereitzustellen.
However, the regular budget will not allow the procurement of a second set.
Aber ohne mich gäbe keine Kommunikation mit dem Basiscamp!
There is no communication with the base!
Zur Mittagszeit erreichen wir das Basiscamp und wir beziehen unsere gemütliche Blockhütte, wo wir zur Nacht untergebracht werden.
By the lunch time we will arrive to the camping base where you will be accommodated ant the cozy log cabins.
Danach geht es wieder nach unten zum Basiscamp Altzomoni, wo Sie sich bei einem leichten Abendessen für den nächten Tag stärken.
Afterwards you go back to basecamp Altzomoni, where you enjoy a light dinner and spend the night again.
